大阪の新大阪駅の近くなどの住宅街で、アライグマの被害が増えています。アライグマは見た目がかわいいですが、かみつかれると危険な感染症になる恐れがあり、害獣として特定外来生物に指定されています。
〜恐れがある= there is a risk/fear that...〜として= as / in the capacity of
アライグマは1977年ごろ、アニメの影響でペットとして日本に輸入されました。しかし、性格が凶暴で育てきれなくなった飼い主が野外に捨て、野生化しました。日本には天敵がいないため、数がとても増えています。全国で農作物や家庭菜園のブドウ、メダカなどが食べられる被害が起きています。
〜きれない= unable to do completely / unable to manage to the end
神戸市では、捕獲をめざして「KOBEアライグマバスターズ」が結成され、高校生も活動に参加しています。しかし、アライグマは手先が器用で頭がよいため、わなの扉を自分で開けて逃げたり、エサだけを取っていったりすることもあり、捕獲は簡単ではありません。
〜をめざして= aiming for / targeting
専門家は「もし街でアライグマを見かけても、知らんぷりをすることが一番です。絶対にエサをあげないで、市役所などの自治体に連絡してください」と話しています。
〜ことが一番だ= it is best to...