·Sports·
N4

障害がある人の野球チームと女子チームが初めて試合をする

Baseball Team for People with Disabilities and Women's Team to Hold First Match

#野球#障害者スポーツ#親善試合#仙台
0:00 / 0:00

宮城みやぎ県けん仙台せんだい市しで9月がつ12日にち、身体しんたいに障害しょうがいがある人ひとたちの野球やきゅうチームと、女子じょしの野球やきゅうチームが、初はじめて親善しんぜん試合しあいをします。試合しあいは「楽天らくてんモバイル最強さいきょうパーク宮城みやぎ」で開ひらかれます。

Nを中心に= centered around N; with N as the focusNに関係なく= regardless of N; irrespective of NNに合わせて= according to N; adapted to N

障害しょうがいがある人ひとたちのチームは、仙台せんだい市しの「仙台せんだい福祉ふくしメイツ」を中心ちゅうしんに、福島ふくしま県けんや新潟にいがた県けんなどの選手せんしゅが集あつまった東北とうほく地方ちほうの連合れんごうチームです。チームには、11月がつに北九州きたきゅうしゅう市しで開ひらかれる世界せかい大会たいかいの日本にほん代表だいひょうに選えらばれたエースもいます。対戦たいせん相手あいては、仙台せんだい市しの女子じょし軟式なんしき野球やきゅうチーム「メダリスト」です。

身体しんたい障害者しょうがいしゃ野球やきゅうでは、障害しょうがいの重おもさや場所ばしょ、性別せいべつや年齢ねんれいに関係かんけいなく、みんなが同おなじチームでプレーします。走はしることが難むずかしい選手せんしゅのために、打うったあと別べつの選手せんしゅが一塁いちるいへ走はしる「打者だしゃ代走だいそう」などの特別とくべつなルールもあります。

障害しょうがいに合あわせてルールを工夫くふうすることで、だれもが野球やきゅうを楽たのしむことができます。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nを中心にcentered around N; with N as the focus
Nに関係なくregardless of N; irrespective of N
Nに合わせてaccording to N; adapted to N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
障害しょうがいN3obstacle;impediment;hindrance;barrier;difficulty
連合れんごうN2union;combination;alliance;confederation;coalition
工夫くふうN2devising (a way);contriving;inventing;thinking up;figuring out;coming up with;working out
親善試合しんぜんじあいfriendly match;friendly;exhibition game
日本代表にほんだいひょうJapanese representative;Japanese delegate;Japanese delegation
対戦相手たいせんあいてopponent;adversary;the competition;the other side;one's enemy

Language Insights

  • •Physical disability baseball (身体障害者野球) features adapted rules such as 'dasha daisou' (打者代走), allowing a designated runner to take over immediately from first base for players unable to run.
  • •Rubber baseball (軟式野球) uses hollow rubber balls instead of hard leather balls, and is widely popular in Japan across school, community, and recreational leagues.

Practice

Check what you just learned.

  1. 障害がある人のチームでは、走ることが難しい選手のためにどのようなルールがありますか。

  2. 「Nを中心に」はどういう意味ですか。

Source: Mainichi