·Travel·
N5

イギリスのイザベラ・バードさん 初めて温泉に行く

Isabella Bird from the UK Goes to a Hot Spring for the First Time

#温泉#日光#イザベラ・バード#旅行
0:00 / 0:00

昔むかし、イギリスの女性じょせいのイザベラ・バードさんが日本にほんを旅行りょこうしました。バードさんは、栃木県とちぎけんの日光にっこうに行いきました。

昔= long ago; in the pastNを旅行する= to travel through or around (a place)

バードさんは、日光にっこうの奥日光おくにっこうにある湯元温泉ゆもとおんせんに行いきました。温泉おんせんは、温あたたかいお湯ゆのお風呂ふろです。バードさんは、ここで初はじめて温泉おんせんに入はいりました。

Nにある= to be located in/at (a place)初めて〜= for the first time

このとき、バードさんは日本にほんで初はじめて馬うまに乗のりました。馬うまの背中せなかにふとんを置おいて、その上うえに乗のりました。バードさんは、途中とちゅうで馬うまから泥どろの中なかに落おちましたが、無事ぶじに着つきました。

Nに乗る= to ride (a horse, vehicle, etc.)Vましたが、〜= although / but (connecting contrasting clauses)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
昔long ago; in the past
Nを旅行するto travel through or around (a place)
Nにあるto be located in/at (a place)
初めて〜for the first time
Nに乗るto ride (a horse, vehicle, etc.)
Vましたが、〜although / but (connecting contrasting clauses)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
初めてはじめてN5for the first time
昔むかしN4the old days;the past;former times;a long time ago
女性じょせいN4woman;female
途中とちゅうN4on the way;en route
温泉おんせんN2hot spring

Language Insights

  • •Isabella Bird (1831–1904) was a famous English explorer and writer who visited Japan in 1878 (Meiji era). Her travelogue 'Unbeaten Tracks in Japan' documented rural life, customs, and hot springs like Yumoto Onsen in Nikko.

Practice

Check what you just learned.

  1. バードさんは、 で馬から泥の中に落ちましたが、無事に着きました。

  2. バードさんは日光で何をしましたか。

Source: Mainichi