← Back
·Health·
N3

畑のPFASが高くても野菜からはほとんど検出されず

PFAS Hardly Detected in Vegetables Even in Soil with High Concentration

#PFAS#有機フッ素化合物#農林水産省#野菜#環境
0:00 / 0:00

畑はたけの土つちに有害ゆうがいとされる物質ぶっしつ「PFAS（有機ゆうきフッ素そ化合物かごうぶつ）」が高たかい濃度のうどで含ふくまれていても、そこで栽培さいばいされた野菜やさいからはPFASがほとんど検出けんしゅつされないことが分わかりました。

〜とされる= is considered to be; is regarded as

農林水産省のうりんすいさんしょうは、一部いちぶの物質ぶっしつが有害ゆうがいとされるPFASが農作物のうさくもつにどのような影響えいきょうを与あたえるかについて実験じっけんを行おこない、その結果けっかを公表こうひょうしました。

〜について= about; regarding; concerning

実験じっけんでは、畑はたけのPFASの濃度のうどが高たかい条件じょうけんで野菜やさいを育そだてましたが、収穫しゅうかくされた野菜やさいからはほとんど検出けんしゅつされませんでした。

〜条件で= under the condition of; setting

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜とされるis considered to be; is regarded as
〜についてabout; regarding; concerning
〜条件でunder the condition of; setting

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
収穫しゅうかくN3harvest；crop；ingathering
公表こうひょうN2official announcement；proclamation
栽培さいばいN1cultivation
農作物のうさくぶつcrops；agricultural produce
検出けんしゅつdetection；sense (e.g. sensor)

Language Insights

  • •PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances) are synthetic chemical compounds known for their persistence in the environment, often referred to as 'forever chemicals'.
  • •In Japanese government releases, the term 農林水産省 (MAFF) frequently appears alongside agricultural research and food safety trial findings.

Practice

Check what you just learned.

  1. 農林水産省は、一部の物質が有害とされるPFASが にどのような影響を与えるかについて実験を行い、その結果を公表しました。

  2. 実験の結果、収穫された野菜からPFASはどのように検出されましたか。

Source: NHK Science