火星の周りを回る月「フォボス」に着陸し、砂を地球へ持ち帰る計画が進んでいます。宇宙航空研究開発機構(JAXA)は、10月20日にも探査機「MMX」を鹿児島県の種子島宇宙センターからH3ロケットで打ち上げます。火星の衛星に探査機が着陸したことはこれまでになく、宇宙探査の中でもとても難しい挑戦です。
Vたことはない= Expresses that something has never happened or been experienced before. Here, it indicates that no spacecraft has ever landed on a Martian moon.
フォボスは、もう一つの衛星「ダイモス」とともに1877年に発見された「火星の月」です。直径約23キロのジャガイモのような形をしていて、重力は地球の2000分の1程度と非常に小さいのが特徴です。そのため、着陸するときに機体が傾くと、姿勢を立て直すことが難しくなります。さらに、わずか6000キロしか離れていない火星本体の重力の影響も受けます。
〜しか〜ない= Combined with a negative verb, expresses "only" or "no more than", emphasizing how small a quantity or distance is. Here, 6,000 kilometers is an extremely close distance in space.
これまで小惑星の試料を地球へ持ち帰った「はやぶさ」や「はやぶさ2」は、表面に触れてすぐに離れる「タッチ・アンド・ゴー」形式でした。しかしMMXは、フォボスに約3時間も滞在して探査し、着陸も2回行います。そのため、大地をしっかり踏みしめる「脚」の開発が重要な課題となりました。
Nも= Attached to an amount or duration to emphasize that it is unexpectedly large or long. Here, staying for three hours is emphasized in contrast to brief touches.
探査機の開発を担った三菱電機のMMXプロジェクト統括部長、上原晃斉さんは、「衝撃を吸収するような機構を取り入れた着陸脚の開発が一番大変だった」と苦労を振り返っています。探査機がまだ降りたことのない「未踏」の天体に合わせた機能や形を作るため、2016年ごろから検討が始められました。
Nに合わせる= Means to adjust or tailor something to match a specific condition or target. Here, it refers to designing functions suited to an unexplored celestial body.