·Culture·
N2

声のAI利用には個別の同意を 俳優らの団体が独自指針

Actors' Group Issues Own Guidelines Calling for Individual Consent for AI Voice Use

#声優#俳優#生成AI#ガイドライン
0:00 / 0:00

自分じぶんの声こえが勝手かってに学習がくしゅうされ、そっくりのAI音声おんせいとして使つかわれてしまう――。こうした懸念けねんが広ひろがるなか、声優せいゆうや俳優はいゆうの権利けんりを守まもるための新あらたなルールが打うち出だされました。日本俳優連合にほんはいゆうれんごう(日俳連にっぱいれん)は2026年ねん10月がつ15日にち、「音声おんせいに関かんする生成せいせいAI利用りようガイドライン」を発表はっぴょうし、事業者じぎょうしゃに対たいして事前じぜんに個別こべつの同意どういを得えることや、別べつの対価たいかを支払しはらうよう求もとめました。

Vるなか= in the midst of; while a situation is unfolding

ガイドラインは「事前じぜんの通知つうち・同意どうい」「データのコントロール」「適正てきせいな対価たいか」の3つの柱はしらで構成こうせいされています。事業者じぎょうしゃに対たいし、AIの学習がくしゅうや生成せいせい、公開こうかい、利用りようのすべての段階だんかいで事前じぜん許諾きょだくを求もとめ、まとめて一度いちどに許可きょかを取とる「包括的ほうかつてきな事前じぜん許諾きょだく」は認みとめず、有効期限ゆうこうきげんも原則げんそくとして最長さいちょう1年ねんとしました。また、通常つうじょうの出演料しゅつえんりょうとは別べつに対価たいかを支払しはらうことや、本人ほんにんが同意どういを撤回てっかいした場合ばあいはデータやモデルの提供ていきょうを停止ていしすること、さらに故人こじんを模もした音声おんせいAIの開発かいはつを禁止きんしすることも定さだめています。

Nを模した= modeled after N; imitating N

このルールに対たいしては、音声おんせい業界ぎょうかいから「厳きびしく手続てつづきが大変たいへんだ」「AIに関かんする法律ほうりつもないのにこれを守まもれというのか」といった反応はんのうもありました。しかし、副理事長ふくりじちょうを務つとめる声優せいゆうの池水通洋いけみずみちひろ氏しは「今いままでが簡単かんたんすぎた」と指摘してきします。海外かいがいと比くらべて日本にほんはルール整備せいびが追おいついていないと訴うったえ、持続的じぞくてきに共存きょうぞんしていくための適正てきせいな取引とりひき環境かんきょうが必要ひつようだと説明せつめいしました。

Nと比べて= compared to N; in comparison with N

本人ほんにんに似にせた音声おんせいの無断むだん利用りようを巡めぐっては、2024年ねんに声優せいゆうたちが抗議こうぎ動画どうがを公開こうかいしたほか、2026年ねん8月がつには法務省ほうむしょうが権利侵害けんりしんがいの可能性かのうせいを示しめしました。今回こんかいのガイドラインに法的ほうてき拘束力こうそくりょくはありませんが、日俳連にっぱいれんは業界内ぎょうかいないの基準きじゅんとして定着ていちゃくさせ、将来しょうらいの法制化ほうせいかへつなげたいとしています。

Nを巡って= concerning N; over or surrounding N (an issue or dispute)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vるなかin the midst of; while a situation is unfolding
Nを模したmodeled after N; imitating N
Nと比べてcompared to N; in comparison with N
Nを巡ってconcerning N; over or surrounding N (an issue or dispute)

Vocabulary

WordReadingMeaning
懸念けねんworry;fear;anxiety;concern
対価たいかcompensation;equivalent value;consideration
撤回てっかいwithdrawal;retraction;revocation;repeal
拘束力こうそくりょくbinding force

Language Insights

  • •The term "日俳連" (Nippairen) is the widely used abbreviation for 日本俳優連合 (Japan Actors Union), an organization representing performers and voice actors in Japan.
  • •In Japanese business and legal contexts, "対価" (taika) refers specifically to consideration or equivalent compensation received in return for granting rights or providing services, distinguishing it from regular "出演料" (performance fees).
  • •The distinction between "包括的な事前許諾" (blanket prior consent) and "個別の同意" (individual consent) addresses a central challenge in AI training: preventing contracts from granting sweeping, open-ended rights across unforeseen future uses.

Practice

Check what you just learned.

  1. こうした が広がるなか、声優や俳優の権利を守るための新たなルールが打ち出されました。

  2. 日俳連が発表したガイドラインの内容として正しいものはどれですか。

Source: ITmedia AI+