·Tech·
N2

AIエージェントによるサイバー攻撃 世界数百の組織が標的に

Cyberattacks Using AI Agents Target Hundreds of Organizations Worldwide

#サイバー攻撃#人工知能#セキュリティ#マイクロソフト
0:00 / 0:00

指示しじを与あたえるだけで自律的じりつてきに作業さぎょうをこなすAIエージェントを使つかい、世界せかいの数百すうひゃくもの組織そしきを狙ねらったサイバー攻撃こうげきが行おこなわれていたことが明あきらかになりました。米べいマイクロソフトが21日にじゅういちにちに発表はっぴょうしたもので、中国政府ちゅうごくせいふと結むすびつきのあるハッカー集団しゅうだんによるものとされています。

数〜もの= as many as several... (emphasizes a surprisingly large number)〜とされている= it is believed to be... / considered to be... (reports an assessment or consensus without stating it as an absolute certainty)

マイクロソフトによると、このサイバー攻撃こうげきを実行じっこうしたのは、データの窃取せっしゅを目的もくてきに2021年にせんにじゅういちねんから活動かつどうしている「Storm(ストーム)―0940」というハッカー集団しゅうだんです。集団しゅうだんは9月くがつ以降いこう、「ARTEX(アルテックス)」と呼よばれる中国系ちゅうごくけいのAIエージェントを駆使くししていました。標的ひょうてきとなったのは、自動車じどうしゃやエネルギー、金融きんゆうサービス、ソフトウェア、政府機関せいふきかん、メディアなどの組織そしきで、幅広はばひろい業界ぎょうかいにわたっています。なお、日本企業にほんきぎょうへの攻撃こうげきがあったかどうかは明あきらかになっていません。

Nを目的に= for the purpose of N / with the goal of N〜にわたる= to extend across / span (a wide range of fields, regions, or time)なお= in addition / note that (adds a supplementary detail or caveat to the preceding statement)

これに対たいし、ロイター通信つうしんによると、在米ざいべい中国大使館ちゅうごくたいしかんの広報担当者こうほうたんとうしゃは「中国ちゅうごくは法律ほうりつに基もとづき、ハッキング行為こういを取とり締しまっている」と述のべました。さらに「サイバーセキュリティー問題もんだいを口実こうじつにした中傷ちゅうしょうや攻撃こうげきに反対はんたいする」とコメントしています。

〜に対し= in response to this / in contrast (introduces a counter-position or response)Nに基づき= based on N / in accordance with N (formal expression often used with laws or rules)Nを口実にする= to use N as a pretext / excuse

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
数〜ものas many as several... (emphasizes a surprisingly large number)
〜とされているit is believed to be... / considered to be... (reports an assessment or consensus without stating it as an absolute certainty)
Nを目的にfor the purpose of N / with the goal of N
〜にわたるto extend across / span (a wide range of fields, regions, or time)
なおin addition / note that (adds a supplementary detail or caveat to the preceding statement)
〜に対しin response to this / in contrast (introduces a counter-position or response)
Nに基づきbased on N / in accordance with N (formal expression often used with laws or rules)
Nを口実にするto use N as a pretext / excuse

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
口実こうじつN2excuse;pretext
中傷ちゅうしょうN1slander;libel;defamation;calumny;smear
標的ひょうてきtarget
駆使くしusing freely;making full use of;having a good command of

Language Insights

  • •The term 'AIエージェント' (AI agent) refers to autonomous software systems designed to perceive their environment and execute multi-step workflows without continuous human intervention, contrasting with simple chatbots.
  • •In Japanese cybersecurity reporting, 'データの窃取' (data theft/exfiltration) and '中傷' (slander/defamation) reflect formal legal and journalistic registers commonly seen in international incident disclosures.

Practice

Check what you just learned.

  1.  となったのは、自動車やエネルギー、金融サービス、ソフトウェア、政府機関、メディアなどの組織で、幅広い業界にわたっています。

  2. このサイバー攻撃について、記事の内容と合っているものはどれですか。

Source: Mainichi