·Sports·
N4

沖縄から初めての三役 33歳の美ノ海が小結に

First Sanyaku from Okinawa: 33-Year-Old Churanoumi Promoted to Komusubi

#大相撲#美ノ海#沖縄#九州場所
0:00 / 0:00

沖縄県おきなわけん出身しゅっしんで木瀬部屋きせべやの力士りきし、33歳さんじゅうさんさいの美ちゅらノ海うみが、大相撲おおずもうの「三役さんやく」に昇進しょうしんしました。これまで沖縄おきなわからは三役さんやくになった力士りきしがおらず、美ちゅらノ海うみが初はじめての力士りきしとなりました。2026年にせんにじゅうろくねん10月じゅうがつ26日にじゅうろくにちに発表はっぴょうされた「九州場所きゅうしゅうばしょ」の番付ばんづけで、美ちゅらノ海うみが「小結こむすび」になることが決きまりました。

〜ことが決まる= Expresses that it has been decided that something will happen.

「三役さんやく」は大相撲おおずもうでとても高たかい地位ちいで、「小結こむすび」はそのひとつの位くらいです。美ちゅらノ海うみは33歳さんじゅうさんさいという年齢ねんれいで、初はじめてこの高たかい地位ちいに上あがりました。

NというN= Used to name or qualify a specific detail (here, specifying the age of 33) with slight emphasis.

美ちゅらノ海うみは前まえの場所ばしょ(先場所せんばしょ)で、「前頭まえがしら3枚目さんまいめ」で相撲すもうをとりました。そこで10勝じゅっしょう5敗ごはいという良よい成績せいせきを残のこし、「敢闘賞かんとうしょう」を受賞じゅしょうしました。この大おおきな活躍かつやくによって、今回こんかいの「新三役しんさんやく」への昇進しょうしんが決きまりました。

Nによって= Indicates a cause, reason, or means: "due to" or "through".

九州場所きゅうしゅうばしょは、来月らいげつ8日ようかに初日しょにちを迎むかえます。美ちゅらノ海うみは沖縄おきなわから初はじめての「三役さんやくの力士りきし」として、新あたらしい場所ばしょで戦たたかいます。

Nとして= Indicates role, capacity, or standing: "in the role of" or "as".

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜ことが決まるExpresses that it has been decided that something will happen.
NというNUsed to name or qualify a specific detail (here, specifying the age of 33) with slight emphasis.
NによってIndicates a cause, reason, or means: "due to" or "through".
NとしてIndicates role, capacity, or standing: "in the role of" or "as".

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
成績せいせきN3results;record;grades;marks
活躍かつやくN2activity (esp. energetic or successful);great efforts;active participation
昇進しょうしんN1promotion;advancement;rising in rank
力士りきしsumo wrestler;rikishi
三役さんやくthree highest ranks (wrestling, unions, etc.)
番付ばんづけranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)

Language Insights

  • •In professional sumo, "sanyaku" (literally "the three ranks") refers to the elite ranks just below Yokozuna: Ozeki, Sekiwake, and Komusubi. Reaching Komusubi makes a wrestler a member of sanyaku.
  • •美ノ海 (Churanoumi) carries a ring name inspired by Okinawan dialect: "chura" means beautiful (as in Okinawa's famous Churaumi Aquarium).

Practice

Check what you just learned.

  1. 沖縄県出身で木瀬部屋の力士、33歳の美ノ海が、大相撲の「三役」に しました。

  2. 美ノ海について、記事の内容と合っているものはどれですか。

Source: NHK