·Tech·
N3

学生が30時間でシステムの弱点を探す競技に挑戦

Students Take on 30-Hour Competition to Find System Flaws

#サイバーセキュリティ#IT#大学生
0:00 / 0:00

広島県ひろしまけんで10月24日じゅうがつにじゅうよっかからの2日間ふつかかん、大学生だいがくせいや大学院生だいがくいんせいたちが30時間さんじゅうじかんの制限時間せいげんじかんの中なかでシステムの弱点じゃくてんを探さがす、サイバーセキュリティの競技きょうぎが開ひらかれました。このイベントは広島大学ひろしまだいがくとIT企業きぎょうのドリーム・アーツが主催しゅさいしたもので、県内けんないの学生がくせいなど31名さんじゅういちめいが参加さんかしました。

開かれる= to be held; to take place (passive form of 開く, used for events or competitions)

参加者さんかしゃは3人さんにん1組ひとくみのチームを組くみ、競技用きょうぎように作つくられたウェブアプリケーションから、サイバー攻撃こうげきにつながる「脆弱性ぜいじゃくせい」と呼よばれる弱点じゃくてんを見みつけて証明しょうめいすることに挑いどみました。プログラムの設計図せっけいずにあたるソースコードは公開こうかいされず、アプリの動うごきや反応はんのうだけを手てがかりに調しらべなければなりません。学生がくせいたちは仮説かせつを立たてて一ひとつずつ検証けんしょうしましたが、なかなか新あたらしい発見はっけんにつながらず、突破口とっぱこうを見みつけることに苦労くろうしていました。

〜にあたる= to correspond to; to be equivalent to (used to explain a technical concept with a familiar comparison)〜を手がかりに= using ... as a clue or lead

参加さんかしたある学生がくせいは、「AIを使つかえば何なんでも解決かいけつできるわけではなく、弱点じゃくてんを見みつけるには自分自身じぶんじしんが基礎知識きそちしきを身みにつけ、応用おうようする力ちからが欠かかせない」と話はなし、AIをどう使つかうべきかを身みをもって感かんじていました。

〜わけではない= it does not mean that...; it is not necessarily the case that... (partial negation)身をもって= firsthand; through personal experience

この競技きょうぎでは技術ぎじゅつや知識ちしきだけでなく、限かぎられた情報じょうほうから仮説かせつを立たてて検証けんしょうする力ちからや、仲間なかまと協力きょうりょくして問題もんだいを解決かいけつする力ちからが問とわれます。学生がくせいたちは互たがいに気きづいたことを持もち寄より、迫せまる時間じかんの中なかで実践的じっせんてきな力ちからを磨みがきました。

〜が問われる= to be tested; to be required or called into question

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
開かれるto be held; to take place (passive form of 開く, used for events or competitions)
〜にあたるto correspond to; to be equivalent to (used to explain a technical concept with a familiar comparison)
〜を手がかりにusing ... as a clue or lead
〜わけではないit does not mean that...; it is not necessarily the case that... (partial negation)
身をもってfirsthand; through personal experience
〜が問われるto be tested; to be required or called into question

Vocabulary

WordReadingMeaning
脆弱性ぜいじゃくせいvulnerability;weakness;fragility
設計図せっけいずplan;blueprint
仮説かせつhypothesis;supposition;assumption;tentative theory
検証けんしょうverification;confirmation;substantiation
突破口とっぱこうbreakthrough (research, etc.);breach;opening

Language Insights

  • •The term '脆弱性' (ぜいじゃくせい) is the standard Japanese technical equivalent of 'vulnerability' in cybersecurity, composed of 脆弱 (fragile/weak) and the suffix 性 (-ness/-ity).

Practice

Check what you just learned.

  1. 参加者は3人1組のチームを組み、競技用に作られたウェブアプリケーションから、サイバー攻撃につながる「 」と呼ばれる弱点を見つけて証明することに挑みました。

  2. 学生たちはどのようにしてシステムの弱点を調べましたか。

Source: FNN Prime Online