·Travel·
N5

気仙沼でカツオがたくさんとれました

A lot of bonito was caught in Kesennuma

#気仙沼#カツオ#漁業#刺身
0:00 / 0:00

宮城県みやぎけんの気仙沼けせんぬまの港みなとに、カツオがたくさん戻もどってきました。 去年きょねんはカツオがとても少すくなくなりましたが、今年ことしは朝あさの港みなとにたくさんの魚さかなが並ならんでいます。

Vてくる= indicates an action moving toward the speaker or a return to a place (here, bonito returning to the port)

気仙沼けせんぬまのカツオ漁りょうには、およそ350年さんびゃくごじゅうねんの歴史れきしがあります。 港みなとの人ひとたちは、遠とおくの海うみから来くる漁師りょうしたちを長ながい間あいだ支ささえてきました。

この町まちでは、とれたばかりの新鮮しんせんなカツオを刺さし身みで食たべることができます。 食たべた人ひとは、「マグロよりおいしい」と話はなしています。 旅行りょこうに来きた人ひとも、朝あさの港みなとで市場いちばの様子ようすを見みることができます。

Vたばかり= indicates that an action has just taken place (here, freshly caught)Vることができる= can do; be able to do (expresses possibility or ability)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vてくるindicates an action moving toward the speaker or a return to a place (here, bonito returning to the port)
Vたばかりindicates that an action has just taken place (here, freshly caught)
Vることができるcan do; be able to do (expresses possibility or ability)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
歴史れきしN4history
新鮮しんせんN3fresh
市場いちばN3(town) market;(street) market;marketplace
漁師りょうしN2fisherman

Language Insights

  • •Kesennuma in Miyagi Prefecture is renowned across Japan for having one of the highest landings of fresh bonito (katsuo) for over two consecutive decades.
  • •The expression "とれたばかり" uses the pattern "Vたばかり" to emphasize that seafood was just caught and is at peak freshness.

Practice

Check what you just learned.

  1. 気仙沼のカツオ漁には、およそ350年の があります。

  2. 今年、気仙沼の港はどうなりましたか。

Source: nippon.com