ASUSのノートパソコンを使っているディアロさんは、困った問題に悩んでいました。パソコンのカバーを閉じてスリープにしても、数時間後に開けたときに、勝手に再起動していました。開いていたアプリは全部終わって、バッテリーもほとんど残っていませんでした。
Vても= Even if / even when doing V. Indicates that an unexpected outcome occurs despite an action. Here, the laptop restarted even though it was put to sleep.
ディアロさんがパソコンの記録を調べると、Wi-Fiの部品を動かすプログラムにエラーが見つかりました。パソコンは電気をあまり使わない状態になろうとしましたが、Wi-Fiの部品がうまく切り替わりませんでした。その結果、パソコンが熱くなったりバッテリーがなくなったりして、再起動したとディアロさんは考えています。
Vようとする= To try to do V; to attempt to enter a state. Formed with the volitional verb form + とする. Here, it describes the laptop attempting to enter a low-power state.
ディアロさんは、パソコンの設定で、Wi-Fiの部品が電気を減らす機能を「無効」にしました。設定を変えてからブログを書くまでの3週間、パソコンが勝手に再起動することは一度も起きなかったということです。
〜ということだ= It is said that / reportedly. Used to convey information learned from an external source, such as Diallo's blog post.