奈良県大和高田市にある「松湯」は、99年前に始まった銭湯です。建物が古くなり、後をつぐ人がいなかったため、やめることを考えていました。しかし、来年の春に新しくオープンすることが決まりました。
Vる + ことが決まる= Indicates that an outcome or decision has been formally settled or decided.
大和高田市には、かつてたくさんの銭湯がありました。しかし、2025年の秋に別の銭湯がやめてしまい、残ったのは松湯を含めて2軒だけでした。
N + を含めて= Indicates inclusion, meaning "including N" or "taking N into account".
この銭湯を助けたのは、31歳の太田有哉さんです。太田さんは2022年にも別の銭湯を再開させたことがあり、自分を「銭湯復活人」と呼んでいます。今年の7月、1人で店をやっていた70代の男性オーナーに「直せば、親族などが後をついでくれる」と話して、やめないように説得しました。
Vない + ように= Means "so as not to..." or "in order not to...", expressing a goal or desired outcome.
松湯は今、来年の春のオープンに向けて準備をしています。太田さんは、地域の人たちが集まる場所になれば、銭湯の未来は開けると話しています。
N + に向けて= Means "toward" or "aiming for", indicating preparation heading toward a specific time or event.