·Sports·
N5

ブルワーズが初めてワールドシリーズで優勝

Brewers Win World Series for the First Time

#野球#大リーグ#ワールドシリーズ
0:00 / 0:00

アメリカの野球やきゅうで、ブルワーズがワールドシリーズで初はじめて勝かちました。 ワールドシリーズは、大だいリーグでいちばん強つよいチームを決きめる試合しあいです。

Nでいちばん= Indicates the highest degree within a category or group ('the strongest in Major League Baseball').

ブルワーズは、10月じゅうがつ28日にじゅうはちにちにレイズと試合しあいをしました。 これは5回目ごかいめの試合しあいでした。 ブルワーズはこの試合しあいに、4対1よんたいいちで勝かちました。

Nに勝つ= Uses the particle に to mark the opponent or game won against.

これでブルワーズは、レイズに4勝よんしょう1敗いっぱいになりました。 ブルワーズがワールドシリーズで優勝ゆうしょうしたのは、これが初はじめてです。

これで= Means 'with this' or 'as a result of this,' indicating the new state reached after an event.

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
NでいちばんIndicates the highest degree within a category or group ('the strongest in Major League Baseball').
Nに勝つUses the particle に to mark the opponent or game won against.
これでMeans 'with this' or 'as a result of this,' indicating the new state reached after an event.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
試合しあいN4match;game;bout;contest
優勝ゆうしょうN3overall victory;championship;winning the title
野球やきゅうbaseball

Language Insights

  • •In Japanese sports reporting, scores are often expressed using 対 (たい), such as 4対1 (よんたいいち, '4 to 1').
  • •The suffix 目 (め) turns counter numbers into ordinals, so 5回 (five times/innings) becomes 5回目 (the fifth time/game).
  • •Series standings in Japan are commonly reported as '[wins]勝[losses]敗' (e.g., 4勝1敗, read よんしょういっぱい).

Practice

Check what you just learned.

  1. これは5回目の でした。

  2. ワールドシリーズで優勝したチームはどこですか。

Source: NHK