·Business·
N2

AI優先に見える半導体不足、背景に先行注文

Semiconductor Shortage That Seems to Favor AI: Advance Orders in the Background

#半導体#人工知能#データセンター
0:00 / 0:00

人工知能じんこうちのう(AI)の普及ふきゅうによって、データセンター向むけに半導体はんどうたいが優先ゆうせんして供給きょうきゅうされているように見みえることについて、業界ぎょうかいの専門家せんもんかがその実態じったいを説明せつめいしました。半導体はんどうたいやIT機器ききの専門商社せんもんしょうしゃである東京とうきょうエレクトロン デバイスの長谷川雅巳はせがわまさみ副社長ふくしゃちょうは、2026年にせんにじゅうろくねん10月じゅうがつ29日にじゅうくにちの決算説明会けっさんせつめいかいで、「AIサーバーやAIデータセンター向むけに優先的ゆうせんてきに供給きょうきゅうすることは基本的きほんてきにない」と述のべました。

N向けに= aimed at N; intended for N (indicates the target or recipient)〜ことはない= (it) does not happen; there is basically no such case (expresses that a situation does not occur)

長谷川氏はせがわしによると、データセンター向むけに製品せいひんが集中しゅうちゅうしているように感かんじられるのは、顧客こきゃくによる大量たいりょうの先行注文せんこうちゅうもんが主おもな理由りゆうです。データセンターを運営うんえいする企業きぎょうが必要ひつような部品ぶひんを早はやい段階だんかいで大量たいりょうに手配てはいしているため、他ほかの分野ぶんやから見みると優先ゆうせんされているように映うつり、市場しじょう全体ぜんたいで品薄感しなうすかんが強つよまっているということです。

Nによると= according to N (cites an information source)〜ように映る= to appear as; to be perceived by others as (describes how a situation looks from an outside perspective)

また、AIの使つかわれ方かたが変化へんかしたことで、需要じゅようが集あつまる半導体はんどうたいの種類しゅるいにも動うごきが出でています。自律的じりつてきに作業さぎょうをこなす「AIエージェント」などの登場とうじょうによって計算手法けいさんしゅほうが変かわり、画像処理半導体がぞうしょりはんどうたい(GPU)だけでなく、中央演算処理装置ちゅうおうえんざんしょりそうち(CPU)などのプロセッサの採用比率さいようひりつが高たかまっています。従来じゅうらいはGPU10台じゅうだいに対たいしてプロセッサ1台いちだいから2台にだいを組くみ合あわせる構成こうせいが一般的いっぱんてきでしたが、現在げんざいは5台ごだいから6台ろくだいを使つかうケースが増ふえています。

Vたことで= because of V; with V having occurred (indicates an event or change that triggered a new situation)Nに対して= per N; for every N (expresses a ratio or comparison)

さらに、AIをデータセンターだけでなく工場こうじょうの製造装置せいぞうそうちや検査装置けんさそうちといった現場げんば(エッジ)で動うごかす取とり組くみも進すすんでいます。こうした産業機器さんぎょうきき向むけの需要じゅようにも支ささえられ、東京とうきょうエレクトロン デバイスの2027年にせんにじゅうななねん3月期さんがつき中間決算ちゅうかんけっさんにおける売上高うりあげだかは、前年同期ぜんねんどうきより30.9%増加ぞうかして1259億せんにひゃくごじゅうきゅうおく5800万円ごせんはっぴゃくまんえんに達たっしました。

Nに支えられ= supported by N; backed by N (expresses being aided or bolstered by a favorable factor)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N向けにaimed at N; intended for N (indicates the target or recipient)
〜ことはない(it) does not happen; there is basically no such case (expresses that a situation does not occur)
Nによるとaccording to N (cites an information source)
〜ように映るto appear as; to be perceived by others as (describes how a situation looks from an outside perspective)
Vたことでbecause of V; with V having occurred (indicates an event or change that triggered a new situation)
Nに対してper N; for every N (expresses a ratio or comparison)
Nに支えられsupported by N; backed by N (expresses being aided or bolstered by a favorable factor)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
構成こうせいN3composition;construction;formation;makeup;structure;organization;organisation
普及ふきゅうN2diffusion;spread;popularization;promulgation;familiarization
実態じったいN1true state;actual condition;reality
手配てはいN1arrangement;preparations
従来じゅうらいN1up to now;so far

Language Insights

  • •In Japanese business news, terms such as 品薄感 add the suffix 〜感 (-kan, sense/feeling) to express perceived market conditions, rather than a measured absolute shortage. Here, 品薄感 refers to the growing sense of scarcity across the market.
  • •Here, 現場 (genba, the worksite) is paired with エッジ (edge) to describe AI running at factory equipment and other on-site locations.

Practice

Check what you just learned.

  1. 人工知能(AI)の によって、データセンター向けに半導体が優先して供給されているように見えることについて、業界の専門家がその実態を説明しました。

  2. データセンター向けに半導体が集中しているように見える理由は何ですか。

Source: ITmedia AI+