·Tech·
N2

バイナンスへの大規模攻撃、AIによる新手法の可能性

Massive Attack on Binance: Possibility of New AI-Driven Tactics

#サイバー攻撃#暗号資産#人工知能
0:00 / 0:00

日本円にほんえんで約やく9900億円きゅうせんきゅうひゃくおくえんの影響えいきょうが出でたとされる世界的せかいてきな暗号資産あんごうしさん取引所とりひきじょ「バイナンス」への大規模だいきぼなサイバー攻撃こうげきで、攻撃こうげきグループがAIを使つかった新あたらしい手法しゅほうを導入どうにゅうした可能性かのうせいが浮上ふじょうしています。暗号資産あんごうしさんの分析会社ぶんせきがいしゃによると、攻撃こうげきに関与かんよしたと見みられるグループが一連いちれんの手口てぐちにAI技術ぎじゅつを使つかっていた疑うたがいがあるということです。

とされる= Said to be or reportedly. Used in news reporting to relay claims, figures, or estimates objectively without asserting firsthand certainty.

今回こんかいの事案じあんでは、過去最大級かこさいだいきゅうとされる約やく9900億円きゅうせんきゅうひゃくおくえん規模きぼの不正ふせいアクセスが確認かくにんされており、アメリカの連邦捜査局れんぽうそうさきょく(FBI)は北朝鮮きたちょうせんの攻撃こうげきグループが関与かんよしているとの見方みかたを示しめしました。バイナンス側がわも複雑ふくざつな攻撃こうげきが行おこなわれたことを明あきらかにしており、これまでにない手口てぐちが使つかわれたとみられています。

との見方を示す= To express or take the view that... A formal news pattern used when an authority or organization presents its official interpretation.

一方いっぽうで、北朝鮮側きたちょうせんがわはサイバー攻撃こうげきへの関与かんよを否定ひていしています。AIを使つかったとされる具体的ぐたいてきな手法しゅほうやグループの関与かんよについては、まだ明あきらかになっていない不確実ふかくじつな点てんが残のこされています。

一方で= On the other hand; while. Used as a conjunction or discourse marker to introduce a contrasting fact or counterpoint.

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
とされるSaid to be or reportedly. Used in news reporting to relay claims, figures, or estimates objectively without asserting firsthand certainty.
との見方を示すTo express or take the view that... A formal news pattern used when an authority or organization presents its official interpretation.
一方でOn the other hand; while. Used as a conjunction or discourse marker to introduce a contrasting fact or counterpoint.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
否定ひていN3denial;negation;repudiation;disavowal
手法しゅほうN1technique;method
関与かんよN1participation;taking part in;participating in;being concerned in
手口てぐちmodus operandi;criminal technique;trick

Language Insights

  • •In Japanese cybersecurity and crime reporting, 手口 (てぐち) specifically refers to the criminal methods, modus operandi, or attack vectors employed by perpetrators.
  • •The suffix 〜側 (がわ) is frequently used in formal news to cleanly distinguish opposing entities and their respective stances (e.g., バイナンス側 vs. 北朝鮮側).

Practice

Check what you just learned.

  1. 一方で、北朝鮮側はサイバー攻撃への を否定しています。

  2. アメリカの連邦捜査局(FBI)は、今回の事案についてどのような見方を示しましたか。

Source: NHK