·Science·
N3

高速で海に飛び込む鳥の首を守る頑丈な骨

Sturdy Bones That Protect the Necks of Birds Diving into the Sea at High Speed

#鳥#研究#動物#科学
0:00 / 0:00

海鳥うみどりの「カツオドリ」は、魚さかなの群むれを見みつけると、上空じょうくう30メートルから時速じそく113キロものスピードで海うみに飛とび込こみます。これほど大おおきな衝撃しょうげきを受うけても、首くびの骨ほねが折おれることはありません。アメリカのワシントン大学だいがくの研究けんきゅうチームが、その理由りゆうを調しらべました。

〜もの= Attached to a number or quantity to emphasize how surprisingly large or high it is (as much as; up to).

人間にんげんが行おこなう建築けんちくでは、上うえからの圧力あつりょくに耐たえるために短みじかくて太ふとい形かたちが使つかわれます。しかし、カツオドリの首くびは長ながく細ほそく、15個じゅうごこの骨ほね(椎骨ついこつ)が重かさなり、全体ぜんたいが少すこしS字じの形かたちに曲まがっています。そこで研究けんきゅうチームは、博物館はくぶつかんの標本ひょうほんを使つかってCTスキャンを行おこない、首くびの骨ほねの3Dモデルを作つくって分析ぶんせきしました。

首くびを左右さゆうに回まわすフクロウやハトと比くらべると、急降下きゅうこうかして海うみに潜もぐる鳥とりの骨ほねにははっきりとした違ちがいがありました。カツオドリなどの骨ほねは、厚あつくて幅はばが広ひろく、長ながさが短みじかくて正方形せいほうけいに近ちかい「ずんぐりした形かたち」をしていました。この頑丈がんじょうな形かたちのおかげで、海面かいめんにぶつかったときの大おおきな圧力あつりょくに耐たえることができます。

Nと比べると= Compared with N; in comparison to N.Nのおかげで= Thanks to N; owing to N (expresses a positive factor that brought about a good result).

さらに、首くびの上うえのほうにある骨ほね(第2頸椎だいにけいついから第6頸椎だいろくけいつい)には、「関節面かんせつめん」と呼よばれる接触面せっしょくめんがあることもわかりました。研究けんきゅうチームは、鳥とりが斜ななめの角度かくどで水面すいめんにぶつかったときに、この面めんが首くびが後うしろへ曲まがるのを防ふせいでいると考かんがえています。なお、同おなじように海うみに潜もぐるカワセミの骨ほねもずんぐりしていますが、この関節面かんせつめんはありませんでした。

Nと呼ばれる= Called N; referred to as N.

研究けんきゅうチームは、首くびの中なかでどのように力ちからが伝つたわるのかをさらに詳くわしく調しらべる予定よていです。骨ほねの形かたちについての研究けんきゅうが進すすめば、化石かせきとして見みつかった昔むかしの鳥とりがカツオドリのように海うみへ飛とび込こんでいたかどうかもわかると期待きたいされています。

〜と期待されている= It is expected that...; there are high hopes that...

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜ものAttached to a number or quantity to emphasize how surprisingly large or high it is (as much as; up to).
Nと比べるとCompared with N; in comparison to N.
NのおかげでThanks to N; owing to N (expresses a positive factor that brought about a good result).
Nと呼ばれるCalled N; referred to as N.
〜と期待されているIt is expected that...; there are high hopes that...

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
時速じそくN2speed (per hour)
衝撃しょうげきN1impact;shock;impulse
圧力あつりょくN1pressure
耐えるたえるN1to bear;to stand;to endure;to put up with
化石かせきN1fossil

Language Insights

  • •The Japanese name for boobies, 'katsuodori' (bonito bird), originates from fishermen observing them following schools of bonito (katsuo) to catch small fish chased to the surface.
  • •In biomechanics and engineering, studying how plunge-diving seabirds survive extreme water-impact deceleration inspires designs for aircraft landing gears, high-speed marine vessels, and protective equipment.
  • •CT scanning combined with 3D modeling enables researchers to inspect the delicate internal structure of rare museum specimens without causing physical damage.

Practice

Check what you just learned.

  1. 骨の形についての研究が進めば、 として見つかった昔の鳥がカツオドリのように海へ飛び込んでいたかどうかもわかると期待されています。

  2. カツオドリの首の骨について、正しいものはどれですか。

Source: GIGAZINE