·Sports·
N3

ハードル専門の高校生が400メートルで21年ぶりの新記録

High Schooler Specializing in Hurdles Sets New 400m Record for First Time in 21 Years

#陸上#400メートル#高校新記録#後藤大樹
0:00 / 0:00

普段ふだんはハードルを専門せんもんにしている高校生こうこうせいが、400メートルのレースで21年にじゅういちねんぶりの高校新記録こうこうしんきろくを出だしました。新あたらしい記録きろくを作つくったのは、京都きょうとにある洛南高校らくなんこうこうの2年生にねんせいで、17歳じゅうななさいの後藤大樹ごとうだいき選手せんしゅです。

Nを専門にする= To specialize in N or focus primarily on that discipline or event.

大会たいかいは2026年にせんにじゅうろくねん11月じゅういちがつ3日みっかに静岡県しずおかけんで行おこなわれました。男子だんし400メートルに出場しゅつじょうした後藤ごとう選手せんしゅは、45秒よんじゅうごびょう33のタイムでゴールしました。これはこれまでの高校記録こうこうきろくを0.14秒れいてんいちよんびょう縮ちぢめる新記録しんきろくです。

縮める= To shorten, reduce, or shave off (time or distance).

後藤ごとう選手せんしゅが400メートルのレースに出場しゅつじょうしたのは、これがまだ2回目にかいめでした。普段ふだんはハードルを専門せんもんにしている選手せんしゅが、わずか2回目にかいめのレースで21年にじゅういちねんぶりに高校記録こうこうきろくを更新こうしんしました。

〜ぶり= Indicates that an event takes place again after a specified period of time has elapsed (here, 'for the first time in 21 years').

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nを専門にするTo specialize in N or focus primarily on that discipline or event.
縮めるTo shorten, reduce, or shave off (time or distance).
〜ぶりIndicates that an event takes place again after a specified period of time has elapsed (here, 'for the first time in 21 years').

Vocabulary

WordReadingMeaning
専門せんもんspeciality;specialty;special subject of study;area of expertise;(one's) field;(one's) major
出場しゅつじょうparticipation (in a tournament, match, race, etc.);entry;taking part (in);competing (in);appearance
更新こうしんrenewal;update;replacement;renovation;breaking (a record)

Language Insights

  • •In sports journalism, 記録を更新する is the standard collocation for breaking a record, while タイムを縮める specifically describes shaving off time.

Practice

Check what you just learned.

  1. 普段はハードルを専門にしている選手が、わずか2回目のレースで21年ぶりに高校記録を しました。

  2. 後藤選手は普段、何を専門にしていますか。

Source: NHK