·Society·
N4

池のスイレンを45人で約1トン抜く

45 People Remove About 1 Ton of Water Lilies from Pond

#外来種#スイレン#環境保護#名古屋
0:00 / 0:00

愛知県あいちけん名古屋市なごやし千種区ちくさくの「東山新池ひがしやましんいけ」で、11月じゅういちがつ3日みっかに大人おとな45人よんじゅうごにんがスイレンを抜ぬく活動かつどうをしました。参加さんかした人ひとたちはライフジャケットを着きて池いけに入はいり、泥どろの中なかでスイレンの茎くきや根ねを力ちからいっぱい引ひっ張ぱりました。およそ2時間にじかんで、およそ1トンのスイレンを抜ぬきました。

このスイレンは、外そとから入はいってきた「外来種がいらいしゅ」という植物しょくぶつです。スイレンは枯かれにくくどんどん増ふえるため、そのままにしておくと葉はや茎くきが池いけの全体ぜんたいを覆おおってしまいます。池いけが覆おおわれると、水みずの中なかに光ひかりが届とどかず酸素さんそも足たりなくなって、もともといた生いき物ものが住すめなくなります。

〜にくい= hard to / difficult to; expresses that an action or change does not easily occur〜てしまう= to end up in a state; often describes an unwanted or consequential result

活動かつどうを続つづけて5年ごねんになり、池いけの様子ようすも少すこしずつ変かわってきました。「名古屋なごや千種ちくさライオンズクラブ」の野々山ののやま貴久たかひさ会長かいちょうによると、初はじめて活動かつどうしたときに比くらべて、池いけから出でるメタンガスがかなり少すくなくなったということです。野々山ののやまさんは、もともといた生いき物ものが住すみやすい環境かんきょうにして、若わかい人ひとたちにこの活動かつどうを引ひき継ついでほしいと話はなしています。

Nによると= according to N; cites the source of information or newsVてほしい= want someone to do; expresses a wish for another person to take action

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜にくいhard to / difficult to; expresses that an action or change does not easily occur
〜てしまうto end up in a state; often describes an unwanted or consequential result
Nによるとaccording to N; cites the source of information or news
Vてほしいwant someone to do; expresses a wish for another person to take action

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
活動かつどうN3activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.);action;operation
環境かんきょうN3environment;surroundings;circumstances
外来種がいらいしゅintroduced species;non-native species;alien species

Language Insights

  • •The word 外来種 (がいらいしゅ) combines 外来 (foreign / introduced from outside) and 種 (species), referring to invasive or non-native alien species that threaten local ecosystems.
  • •In the article, 力いっぱい (with full strength) describes the effort participants used as they pulled water lily stems and roots in the mud.
  • •The article reports that methane gas from the pond has significantly decreased compared with when the activity first began. It does not state what caused the decrease.

Practice

Check what you just learned.

  1. 愛知県名古屋市千種区の「東山新池」で、11月3日に大人45人がスイレンを抜く をしました。

  2. スイレンが増えると、池はどうなりますか。

Source: FNN Prime Online