·Health·
N4

歩く速さで10分走るだけでも気分と頭の働きが良くなる

Running for Just 10 Minutes at a Walking Pace Improves Mood and Brain Function

#健康#運動#脳#ランニング
0:00 / 0:00

歩あるくのと同おなじくらいのとてもゆっくりしたスピードで走はしるだけでも、気分きぶんがよくなり、頭あたまの働はたらきがよくなることがわかりました。ある研究けんきゅうチームが、健康けんこうな若わかい男女だんじょ24人にじゅうよにんを集あつめて実験じっけんをしました。

〜だけでも= even just by doing ...; merely doing ... is enough to

参加者さんかしゃは、ふだん歩あるくのとほとんど同おなじ時速じそく3キロから6キロのスピードで、10分間じゅっぷんかん走はしりました。また、別べつの日ひには、静しずかに10分間じゅっぷんかん座すわりました。そして、それぞれの前後ぜんごで、考かんがえる力ちからを調しらべるテストや、脳のうの働はたらきを見みる検査けんさを受うけました。

その結果けっか、じっと座すわっていたときよりも、ゆっくり走はしったあとのほうが、テストの成績せいせきがよくなりました。脳のうの中なかで考かんがえることに関係かんけいする場所ばしょも、走はしったあとのほうが活発かっぱつに働はたらいていました。また、走はしったあとは気分きぶんがよくなり、頭あたまがすっきりとさえることもわかりました。

〜よりも〜のほうが= more than ... (comparing two things to indicate that one has a higher degree)

走はしっているときに頭あたまがリズミカルに上下じょうげに動うごくことが、よい気分きぶんに関係かんけいしているとみられています。研究けんきゅうチームは、これからほかの運動うんどうと比くらべながら、どうしてこのようなよい効果こうかが出でるのかを調しらべる予定よていです。

〜とみられている= is thought to be; is considered to be (expresses an objective expectation or likelihood)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜だけでもeven just by doing ...; merely doing ... is enough to
〜よりも〜のほうがmore than ... (comparing two things to indicate that one has a higher degree)
〜とみられているis thought to be; is considered to be (expresses an objective expectation or likelihood)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
実験じっけんN3experiment;experimentation
結果けっかN3result;consequence;outcome;effect
成績せいせきN3results;record;grades;marks
効果こうかN3effect;effectiveness;efficacy;result

Language Insights

  • •The expression 「頭の働き」 (brain function / mental clarity) is commonly used in Japanese daily speech and health articles where English might use 'cognitive function' or 'mental acuity'.
  • •The adjective 「すっきり」 describes a refreshed, clear feeling, often paired with 「頭がさえる」 (one's mind clears up / feels sharp) when describing the sensation after light exercise.

Practice

Check what you just learned.

  1. ある研究チームが、健康な若い男女24人を集めて をしました。

  2. ゆっくり走ったあと、参加者はどうなりましたか。

Source: GIGAZINE