関東で大雨のおそれ

関東かんとうや伊豆諸島いずしょとうで、大雨おおあめのおそれがあります。 5日いつかの昼ひるごろにかけて、激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

〜のおそれがある= there is a risk/concern that ~〜にかけて= through until ~, extending up to ~

台風たいふうの周まわりにある、暖あたたかくて湿しめった空気くうきが原因げんいんです。この空気くうきの影響えいきょうで、雨雲あまぐもが大おおきく発達はったつしています。

雨あめによって、山やまなどの土つちが崩くずれる「土砂災害どしゃさいがい」の危険きけんが高たかくなっています。地域ちいきによっては、「レベル4土砂災害危険警報どしゃさいがいきけんけいほう」が発表はっぴょうされています。

〜によって= due to ~, because of ~〜によっては= depending on ~

Learning Notes

Pattern	Meaning
〜のおそれがある	there is a risk/concern that ~
〜にかけて	through until ~, extending up to ~
〜によって	due to ~, because of ~
〜によっては	depending on ~

Word	Reading	Level	Meaning
台風	たいふう	N4	typhoon；hurricane
原因	げんいん	N4	cause；origin；source
危険	きけん	N4	danger；peril；hazard
発表	はっぴょう	N3	announcement；publication；presenting；statement；communique；making known；breaking (news story)；expressing (one's opinion)；releasing；unveiling
大雨	おおあめ		heavy rain；torrential rainfall；downpour

•In Japanese weather forecasts, "〜のおそれがある" is the standard formal pattern used to alert people to potential natural hazards without overstating certainty.
•The term "土砂災害" (sediment disaster) specifically covers landslides, rockfalls, and mudflows caused by severe rain in hilly and mountainous terrain.