中国大会で三浦選手が首位、佐藤選手が2位

フィギュアスケートのグランプリシリーズ第3戦だいさんせんとなる中国大会ちゅうごくたいかいで、日本にほんの選手せんしゅたちがすばらしいスタートを切きりました。男子だんしシングルの前半ぜんはんのショートプログラムが行おこなわれ、三浦佳生みうらかお選手せんしゅが首位しゅいに立たち、佐藤駿さとうしゅん選手せんしゅが2位にいにつけました。

スタートを切る= to get off to a start; to begin an event or competition

大会たいかいでは、ショートプログラムを終おえた時点じてんで、日本勢にほんぜいの2人ふたりが1位いちいと2位にいを占しめる好調こうちょうな滑すべり出だしを見みせています。このあとに続つづくフリーの演技えんぎでも、2人ふたりがどのような結果けっかを残のこすのか大おおきく注目ちゅうもくされます。

Vた時点で= at the point when; as of the time (an action or stage finishes)

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
スタートを切る	to get off to a start; to begin an event or competition
Vた時点で	at the point when; as of the time (an action or stage finishes)

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
注目	ちゅうもく	N3	notice；attention；observation
演技	えんぎ	N3	acting；performance
好調	こうちょう	N1	favourable；favorable；promising；satisfactory；in good shape
首位	しゅい		first place；head position；leading position

Language Insights

•Figure skating competitions consist of two segments: the short program (ショートプログラム) and the free skate (フリー). Final placements are decided by combining the scores from both programs.
•In sports news, the suffix 〜勢 (ぜい), as in 日本勢 (Japanese competitors), is frequently used to refer collectively to athletes or teams from a particular nation or group.