·Sports·
N3

野球の試合で満塁から三重盗が決まる

Triple Steal with Bases Loaded Decides Baseball Game

#野球#社会人野球#盗塁
0:00 / 0:00

社会人野球しゃかいじんやきゅうの全国大会ぜんこくたいかいで、すべての塁るいにいる走者そうしゃが同時どうじに走はしり出だす「三重盗さんじゅうとう」によって勝負しょうぶが決きまるという、とても珍めずらしい場面ばめんがありました。

Nによって= indicates the means, method, or cause through which something occurs ("by means of", "through")

2026年にせんにじゅうろくねん11月8日じゅういちがつようかに行おこなわれた第51回だいごじゅういっかい社会人野球日本選手権しゃかいじんやきゅうにほんせんしゅけんの準々決勝じゅんじゅんけっしょうで、日本通運にっぽんつううんと東京とうきょうガスが対戦たいせんしました。同点どうてんで迎むかえた八回はっかいの表おもて、日本通運にっぽんつううんは2死つーあうと満塁まんるいのチャンスで、三塁さんるい走者そうしゃの北川利生きたがわとしき主将しゅしょうが相手あいてのすきを突ついて本塁ほんるいへ走はしり始はじめました。ほかの走者そうしゃも続つづいて走はしり、見事みごとに三重盗さんじゅうとうを成功せいこうさせて決勝点けっしょうてんを奪うばいました。

守まもる東京とうきょうガスの捕手ほしゅで、プロ野球やきゅうのドラフト会議かいぎで阪神はんしんタイガースから6位ろくいで指名しめいされている越川海翔こしかわかいと選手せんしゅは、ショートバウンドのボールのミスが重かさなり、「次つぎの瞬間しゅんかんに見みたら、もうすぐ近ちかくにランナーがいて間まに合あわなかった」と振ふり返かえりました。越川こしかわ選手せんしゅは、これまでの捕手ほしゅ人生じんせいで本塁ほんるいへの盗塁とうるいを許ゆるしたことは一度いちどもなかったといい、「本当ほんとうに野球やきゅうって何なにが起おこるかわからないと感かんじた」と話はなしました。

Vたことは一度もない= expresses that something has never occurred even once, emphasizing the total absence of past experience ("have never once V-ed")

このプレーが決きめ手てとなり、日本通運にっぽんつううんが4対3よんたいさんで東京とうきょうガスに競せり勝かちました。

Nとなる= indicates a result, role, or turning into something ("to become", "to serve as")

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nによってindicates the means, method, or cause through which something occurs ("by means of", "through")
Vたことは一度もないexpresses that something has never occurred even once, emphasizing the total absence of past experience ("have never once V-ed")
Nとなるindicates a result, role, or turning into something ("to become", "to serve as")

Vocabulary

WordReadingMeaning
満塁まんるいbases loaded
決勝点けっしょうてんwinning point;winning goal;game point (tennis, etc.);finishing line
決め手きめてdecider;person who decides

Language Insights

  • •A triple steal (三重盗, さんじゅうとう) is an exceedingly rare play in baseball where runners on first, second, and third base all attempt to steal the next base simultaneously, with the runner on third attempting to steal home.
  • •社会人野球 (industrial/corporate league baseball) in Japan features teams sponsored by major corporations like Nippon Express (日本通運) and Tokyo Gas (東京ガス), serving as a competitive amateur tier and feeder to Nippon Professional Baseball (NPB).

Practice

Check what you just learned.

  1. ほかの走者も続いて走り、見事に三重盗を成功させて を奪いました。

  2. 日本通運はどのようにして決勝点を奪いましたか。

Source: Mainichi, Mainichi