← Back
·Society·
N5

50年子どもを見守る83歳の男性

83-Year-Old Man Watches Over Children for 50 Years

#子ども#学校#交通安全
0:00 / 0:00

富山市とやましに、83歳はちじゅうさんさいの秋本あきもと正孝まさたかさんがいます。 秋本あきもとさんは、毎朝まいあさ7時しちじに交差点こうさてんに立たちます。 そして、学校がっこうへ行いく子こどもたちの安全あんぜんを見守みまもっています。

Vている= Expresses an ongoing action or regular habit. Here, it describes his daily routine of watching over the children.

秋本あきもとさんは、毎朝まいあさ子こどもを見守みまもることを、50年ごじゅうねん近ちかく続つづけています。 お店みせのお客きゃくさんに頼たのまれて、33歳さんじゅうさんさいのときに始はじめました。

N近く= Used after quantities or time periods to mean 'nearly' or 'almost'.

昔むかし、秋本あきもとさんが見守みまもった子こどもは、今いまは親おやになりました。 その人ひとたちが、自分じぶんの子こどもを連つれてこの交差点こうさてんを通とおります。

秋本あきもとさんは、朝あさ行いくのがいやだと思おもったことはないと話はなしています。

Vたことはない= Expresses that one has never had a certain experience or feeling ('have never done / have never felt').

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
VているExpresses an ongoing action or regular habit. Here, it describes his daily routine of watching over the children.
N近くUsed after quantities or time periods to mean 'nearly' or 'almost'.
VたことはないExpresses that one has never had a certain experience or feeling ('have never done / have never felt').

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
交差点こうさてんN5crossing；intersection
安全あんぜんN4safety；security

Language Insights

  • •In Japan, elementary school students typically walk to school on their own or in neighborhood groups (集団登校). Community volunteers, often local retirees called 見守り隊 (mimamoritai), regularly stand at intersections to ensure children's safety.
  • •The verb 見守る (mimamoru) combines 見る (to look) and 守る (to protect), meaning to watch over someone attentively with care and affection.

Practice

Check what you just learned.

  1. そして、学校へ行く子どもたちの を見守っています。

  2. 秋本さんは、朝の交差点でなにをしていますか。

Source: FNN Prime Online