車いすテニスの世界ランキング1位の小田凱人選手が、地元の愛知県で開かれたアジアパラ大会で2連覇を達成しました。小田選手は勝ったあと、コートの上で自分でも予想していなかったほどの大きな涙を流しました。
〜ほどの= Indicates a high degree: "to the point that / so ... that even I did not expect it."
この大会での小田選手のプレーは、とても強いものでした。1回戦から準決勝までの3試合は、すべて6対0で勝ち、相手に1ゲームも与えませんでした。決勝でも中国の選手と戦い、ストレートで勝ちました。
1ゲームも〜ない= Used with a negative verb to emphasize "not even a single game."
試合が終わったあと、小田選手は「最高です。いろいろな国でテニスをしてきましたが、一番です」と大きな声で話しました。
愛知県一宮市の出身で、パラリンピックでも金メダルを取った小田選手にとって、この大会で勝つことは当然のことでした。しかし、地元で日本代表としてプレーしたこの大会は、とても特別なものでした。コートで流した大きな涙は、その特別な思いを表していました。
Nにとって= Means "for N" or "from the standpoint of N."Nとして= Means "as N" or "in the capacity/role of N."