Sony to Stop Releasing PlayStation Games on Discs by 2028

Sony has announced a major change for its PlayStation video games. Starting in January 2028, the company will stop making physical game discs for all new PlayStation games. Instead, new games will only be available to download.

stop -ing= 「〜するのをやめる」（〜するために立ち止まるという意味の「stop to V」と区別されます）Instead= 「その代わりに、そうではなく」文頭や文中で対比を示す際に使われます。

After January 2028, players will still be able to buy games in physical stores, but the boxes will contain a digital download code instead of a disc. Players can also buy games directly from the online PlayStation Store. Sony clarified that this change will not affect older games or games released before 2028.

2028年1月以降も、プレイヤーは実店舗でゲームを購入することはできますが、パッケージ（箱）にはディスクの代わりにデジタルダウンロードコードが入ることになります。プレイヤーは、オンラインのPlayStation Storeから直接ゲームを購入することもできます。ソニーは、この変更が古いゲームや2028年より前にリリースされたゲームには影響しないことを明らかにしました。

Sony explained that this decision is a natural step because players' habits are changing. Most gamers now prefer to download games rather than buy discs. In 2013, only about 13% of PlayStation games were bought digitally. By 2025, that number had grown to nearly 80%. Other big game publishers are also moving to digital-only formats. For example, the highly anticipated game Grand Theft Auto VI is expected to release only as a digital download.

ソニーは、プレイヤーの習慣が変化しているため、この決定は自然なステップであると説明しました。現在、ほとんどのゲーマーはディスクを購入するよりもゲームをダウンロードすることを好みます。2013年には、デジタル形式で購入されたPlayStationゲームはわずか約13%でした。それが2025年までに、その割合はほぼ80%にまで成長しました。他の大手ゲームパブリッシャーもデジタル専用フォーマットへと移行しつつあります。例えば、大ヒットが期待されているゲーム『グランド・セフト・オートVI』は、デジタルダウンロードのみでリリースされる見込みです。

prefer to A rather than B= 「BするよりもむしろAすることを好む」be expected to= 「〜すると見込まれている、〜する予定である」

However, many gamers are unhappy with this decision. Critics are worried about what will happen to game ownership. With digital downloads, players cannot easily resell their games to others or buy cheaper used games. There are also concerns about game preservation, as digital games can sometimes be removed from online stores in the future.

しかし、多くのゲーマーはこの決定に不満を抱いています。批評家たちは、ゲームの所有権がどうなるのかを懸念しています。デジタルダウンロードの場合、プレイヤーはゲームを他の人に簡単に転売したり、より安い中古ゲームを購入したりすることができません。また、デジタルゲームは将来オンラインストアから削除されることがあるため、ゲームの保存に関する懸念もあります。

be worried about= 「〜について心配している、懸念している」

語	レベル	意味
publishers	B2	出版社、発行元（ゲームソフトの販売元）
ownership	B2	所有権
preservation	C1	保存、保護

Sony to Stop Releasing PlayStation Games on Discs by 2028

学習ノート

表現パターン

語彙

言語メモ

パターン	意味
stop -ing	「〜するのをやめる」（〜するために立ち止まるという意味の「stop to V」と区別されます）
Instead	「その代わりに、そうではなく」文頭や文中で対比を示す際に使われます。
prefer to A rather than B	「BするよりもむしろAすることを好む」
be expected to	「〜すると見込まれている、〜する予定である」
be worried about	「〜について心配している、懸念している」