文化
Sir Anthony Hopkins Releases First Classical Single at Age 88
サー・アンソニー・ホプキンス、88歳で初のクラシック・シングルをリリース
B1
Fri, July 10, 2026
科学
555-Million-Year-Old Fossil Shows Earliest Evidence of Handedness
5億5500万年前の化石が利き手の最も古い証拠を示す
B2
旅行
Families Swap Homes with Strangers to Save Money on Holidays
休暇の支出を抑えるため、見知らぬ人と家を交換する家族たち
A2
テック
Meta’s New AI Image Tool Raises Privacy Concerns for Instagram Users
Metaの新しいAI画像ツールがInstagramユーザーのプライバシー懸念を引き起こす
B2
スポーツ
Karolina Muchova Beats Coco Gauff in Exciting Wimbledon Semifinal
カロリナ・ムホバ、白熱のウィンブルドン準決勝でココ・ガウフを破る
B1
文化
Netflix Explores Adding Always-On TV Channels to Boost Engagement
Netflix、エンゲージメント向上のため常時放送型TVチャンネルの追加を模索
B1
テック
OpenAI Launches GPT-5.6 and ChatGPT Work Agents Following Regulatory Approval
OpenAI、規制当局の承認を受けGPT-5.6とChatGPT Workエージェントをローンチ
C1
健康
Resuscitated Human Retinas Offer Hope for Whole-Eye Transplants
機能回復したヒトの網膜が、眼球全体の移植に希望をもたらす
C1
ビジネス
South Korean Chipmaker SK Hynix Raises $26.5 Billion in Historic US Listing
韓国の半導体メーカーSKハイニックス、歴史的な米国上場で265億ドルを調達
B2
国際
The Double-Edged Sword of Multilateral Debt: How IMF and World Bank Reform Mandates Shape African Sovereignty
多国間債務の諸刃の剣：IMFと世界銀行の改革要求はアフリカの主権をいかに左右するか
C1
Thu, July 9, 2026
テック
A New $800 Jumping Robot Dog Brings Joy to Tech Fans
新しい800ドルのジャンプするロボット犬がテックファンに喜びをもたらす
B1
旅行
America's Cheapest EV Is a Tiny Fiat That Only Goes 19 MPH
アメリカ最安のEVは、最高時速わずか19マイルの超小型フィアット
A2
科学
Allergy-Inducing Histamine Found to Enhance Human Memory
アレルギーを引き起こすヒスタミンに人の記憶力を高める効果があることが判明
C1
スポーツ
Dame Sarah Storey Retires After Historic Paralympic Career
デイム・サラ・ストーリーが歴史的なパラリンピックのキャリアを経て現役引退を発表
B1
ビジネス
Wealthy AI workers send San Francisco house prices soaring
裕福なAI労働者がサンフランシスコの住宅価格を急騰させる
B2
科学
Softening Ovaries Could Extend the Female Fertility Window
卵巣を柔らかくすることで女性の妊娠可能期間を延長できる可能性
B2
文化
A Syrian Monastery’s Legacy of Interfaith Peace and Sweet Fruit
シリアの修道院が遺した、宗派を超えた平和と甘い果実のレガシー
C1
社会
New U.S. Passports Featuring Donald Trump's Image Spark Mixed Reactions
ドナルド・トランプ氏の肖像入り新米国パスポートが賛否両論を巻き起こす
B2
健康
UK Government Proposes £21 Cap on Pet Prescription Fees
英政府、ペットの処方箋手数料に21ポンドの上限設定を提案
B1
文化
Justin Bieber to Perform at World Cup Final Half-Time Show
ジャスティン・ビーバー、ワールドカップ決勝のハーフタイムショーでパフォーマンスへ
A2
Wed, July 8, 2026
健康
Catnip Oil Lotion Can Repel Mosquitoes as Well as DEET, Study Finds
キャットニップオイルのローションはDEETと同等に蚊を忌避できる、研究で判明
B1
スポーツ
Novak Djokovic Wins Historic Five-Hour Wimbledon Quarterfinal
ノバク・ジョコビッチ、歴史的な5時間に及ぶウィンブルドン準々決勝を制す
B1
社会
Midtown Manhattan Skyscraper Evacuated Over Collapse Concerns
崩壊の懸念からミッドタウン・マンハッタンの超高層ビルが避難対象に
B2
テック
Meta to Disable Smart Glasses Camera if Privacy Light is Tampered With
プライバシーライトが改造された場合にスマートグラスのカメラを無効化するMetaの新機能
B2
文化
Netflix Struggles to Retain Viewers for Second Seasons Under Binge Model
Netflix Struggles to Retain Viewers for Second Seasons Under Binge Model
C1
旅行
Package Holidays to Dubai and Egypt Get Cheaper
ドバイとエジプトへのパッケージ旅行が安くなる
A2
科学
Peter Shor Unworried About Quantum Algorithm's Threat to Internet Security
ピーター・ショア氏、量子アルゴリズムによるインターネットセキュリティへの脅威を懸念せず
C1
テック
Sodium-Ion Batteries: The Salt-Based Challenger to Lithium's Dominance
ナトリウムイオン電池：リチウムの支配的地位に挑む塩由来の挑戦者
B2
スポーツ
Cancer Survivor Torstein Træen Takes Yellow Jersey Amid Tour de France Heatwave
がんを克服したトシュタイン・トレーエン、熱波のツール・ド・フランスでマイヨ・ジョーヌ（個人総合首位）を獲得
B2
ビジネス
How Weight-Loss Jabs Are Reshaping Grocery and Dining Habits
減量注射が食料品購入や外食の習慣をどのように変えつつあるか
B2
Tue, July 7, 2026
ビジネス
Can China Repeat its Electric Vehicle Success in the Robotaxi Market?
中国はロボタクシー市場で電気自動車（EV）の成功を再現できるか？
C1
テック
Double Fine and Compulsion Games to Retain IP as They Leave Xbox
Xboxを離脱するDouble FineとCompulsion Games、IP所有権を維持へ
B2
社会
Gambian Mothers Fear for Daughters' Future Ahead of Supreme Court Ruling on FGM Ban
FGM（女性器切除）禁止令に関する最高裁判決を控え、娘たちの将来を懸念するガンビアの母親たち
C1
Mon, July 6, 2026
国際
Albanian Court Frees Protesters Detained in Kushner-Linked Resort Rallies
クシュナー氏関連のリゾートデモで拘束された抗議者らをアルバニアの裁判所が釈放
B2C1
科学
Bumblebee Mouth Movements Suggest Insects Have Complex Inner Lives
マルハナバチの口の動きは、昆虫が複雑な内面生活を送っていることを示唆している
B2
文化
The Rise of the Defiant Divorce Ring
しきたりに抗う「離婚指輪」の広がり
A2B1
健康
Speaking Multiple Languages Can Slow Brain Aging
複数の言語を話すことは脳の老化を遅らせる可能性がある
B1
文化
"What If Yes?": The Football Slogan Uniting Mexico
「もしそうなら？」：メキシコを一つにするサッカーのスローガン
B1
ビジネス
Louis Vuitton Wins $1.5 Million Trademark Lawsuit Against China's Molly Tea
ルイ・ヴィトン、中国の「茉莉奶白（Molly Tea）」に対する150万ドルの商標権訴訟で勝訴
B2C1
科学
Ancient Cave Finds Suggest Neanderthals and Humans Shared Culture
古代の洞窟の発見、ネアンデルタール人と人類が文化を共有していたことを示唆
B1
スポーツ
Neymar Quits International Football After Brazil's World Cup Exit
ブラジルのワールドカップ敗退後、ネイマールが代表引退を表明
B1
テック
Nintendo to Stop Selling Original Switch in Europe Next Year
任天堂、欧州での初代Switchの販売を来年終了へ
A2
科学
A History of Climate Folly: Looking Back at Earth's Most Outlandish Geoengineering Schemes
気候変動対策の愚行史：地球上で最も奇想天外なジオエンジニアリング計画を振り返る
C1
スポーツ
Cristiano Ronaldo's World Cup Career Ends as Portugal Loses to Spain
ポルトガルがスペインに敗れ、クリスティアーノ・ロナウドのワールドカップキャリアが幕を閉じる
B1
文化
Superstar Guests React to Taylor Swift and Travis Kelce's Wedding
テイラー・スウィフトとトラヴィス・ケルシーの結婚式にスーパースターのゲストたちが反応
A2
旅行
Turkey Blocks Cruise Ship Carrying 2,000 LGBTQ+ Passengers
トルコ、LGBTQ+の乗客2,000人を乗せたクルーズ船の入港を拒絶
B2
テック
Wealthy Silicon Valley Parents Turn to AI Tutors and Schools for Their Children
シリコンバレーの富裕層の親たち、子供の教育にAI家庭教師やAIスクールを採用
B2
Sun, July 5, 2026
国際
Chinese Pastor Ezra Jin Freed from Detention After Trump's Request
中国のエズラ・ジン牧師、トランプ氏の要請を受け拘留から解放
B2
健康
Australian Government Warns Doctors Over Privacy Risks of AI Scribes
豪政府、AI文字起こしツールのプライバシーリスクを巡り医師に警告
C1
社会
Europe's Air Conditioning Debate Grows as Heatwaves Set New Records
熱波が観測史上最高気温を記録する中、高まる欧州のエアコン論争
B2
テック
Chinese Firm UBTech Launches Lifelike Humanoid Robots to Fight Loneliness
中国のロボット企業UBTech、孤独を解消するために実物そっくりのヒューマノイドロボットを発売
B1B2
スポーツ
Former World Chess Champion Vladimir Kramnik Suspended Over Cheating Allegations
元世界チェス王者のウラジーミル・クラムニク氏、不正行為の告発を巡り出場停止処分に
B2C1
グルメ
Sourdough Sidekick: A New Kitchen Gadget That Feeds Your Starter for You
サワードウ・サイドキック：あなたの代わりにスターターに給餌する新しいキッチン家電
B1
文化
US Buries America250 Time Capsule in Philadelphia
米国、フィラデルフィアに「America250」タイムカプセルを埋設
A2B1
Sat, July 4, 2026
科学
Archaeologists Discover Well-Preserved Byzantine City in Egypt's Desert
考古学者、エジプトの砂漠で保存状態の良いバイザンティン時代の都市を発見
B2
社会
Runaway Bull Forces Cricket Match to Be Abandoned
逃げ出した雄牛の影響でクリケットの試合が中止に
A2
科学
Welsh Scientist 'The Bogfather' Restores Peatlands to Combat Climate Change
「泥炭地の父」として親しまれるウェールズの科学者、気候変動に立ち向かうため泥炭地を再生
B2
スポーツ
Female US Rower Sets Records on Solo Journey from California to Hawaii
アメリカ人女性漕ぎ手、カリフォルニアからハワイへの単独航海で記録を樹立
B1
国際
Taiwan and Japan Partner for Better Heat Protection
台湾と日本、より良い熱中症対策に向けて提携
B1
文化
Taiwanese Performing Arts Groups Kick Off Three-Week Run in France
台湾の舞台芸術団体、フランスで3週間の公演を開始
B1
Thu, July 2, 2026
文化
Canada to Join the Eurovision Song Contest in 2027
カナダが2027年にユーロビジョン・ソング・コンテストに初参加へ
B1
テック
Google Must Pay €4.1bn EU Fine After Court Rejects Android Appeal
欧州司法裁、Googleの控訴棄却 Android巡る制裁金41.25億ユーロ支払い確定
B2C1
社会
Hsinchu's Guanxin Ward Regains Title as Taiwan's Wealthiest Neighborhood
新竹市の関新里が台湾で最も富裕な地区としての称号を奪還
B1B2
テック
Sony to Stop Releasing PlayStation Games on Discs by 2028
ソニー、2028年までにPlayStationゲームのディスク版リリースを終了へ
B1
ビジネス
Singapore Seizes $42 Million Mansion in Nvidia Chip Smuggling Probe
シンガポール、Nvidiaチップ密輸捜査で4200万ドルの豪邸を押収
B2
健康
Taiwan Recalls 1,300 Tonnes of Cooking Oil Over Carcinogen Concerns
台湾、発がん性物質の懸念から食用油1,300トンの自主回収を実施
B1
文化
Taiwan's Aging 'Sea Women' Struggle to Keep Seaweed Tradition Alive
台湾の高齢化する「海女」たち、海藻採りの伝統を守るために奮闘
B2
科学
Tropical Depression Strengthens into Tropical Storm Bavi
熱帯低気圧が発達して台風「バービー」になる
A2
科学
June Sunshine Makes UK Strawberries Sweeter
6月の好天で英国産イチゴがより甘く
A2
国際
Vatican Declares Traditionalist SSPX in Schism and Excommunicates All Members
バチカン、伝統派の聖ピオ十世会（SSPX）が分裂状態にあると宣言、全会員を破門
C1
Tue, June 30, 2026
社会
Delhi to Phase Out Petrol Scooters and Rickshaws to Tackle Pollution
デリー、汚染対策でガソリン車のスクーターとリキシャを段階的に廃止へ
B1
ビジネス
Malaysia Faces 'Durian Tsunami' as Prices Plunge
価格急落でマレーシアが「ドリアン・ツナミ」に直面
B1
社会
The People Living Hyper Frugally to Retire Early
早期リタイアのために超節約生活を送る人々
B1
国際
Exiled Chinese Tycoon Guo Wengui Sentenced to 30 Years in US Prison for $1B Fraud
亡命中の中国の大富豪・郭文貴氏、10億ドル規模の詐欺で米禁錮30年の判決
C1
スポーツ
Naomi Osaka Wears Kimono-Inspired Outfit at Wimbledon
大坂なおみ、ウィンブルドンで着物に着想を得たウェアを着用
A2
テック
Oura Ring 5 Review: A Major Leap for Smart Rings
Oura Ring 5レビュー：スマートリングにおける大きな飛躍
B1
テック
WhatsApp to Allow Chatting Without Sharing Phone Numbers
WhatsApp、電話番号を共有せずにチャット可能に
A2
Mon, June 29, 2026