·科学·
B2

Archaeologists Discover Well-Preserved Byzantine City in Egypt's Desert

考古学者、エジプトの砂漠で保存状態の良いバイザンティン時代の都市を発見

#archaeology#egypt#byzantine#history#discovery
0:00 / 0:00

Archaeologists in Egypt have made an extraordinary discovery: a remarkably well-preserved residential city dating back to the Byzantine era. Located in the Dakhla Oasis, in the New Valley Governorate of Egypt's Western Desert, the ancient settlement offers a rare and detailed look into the daily life, urban organization, and economic activities of the fourth century AD.

date back to= ~にまでさかのぼる

The city, known as Ain al-Sabil, was constructed entirely from mud brick and shows evidence of careful urban planning. It features an organized grid layout with main streets running north-south, intersected by east-west cross-streets that connect to open squares and shared courtyards. To protect the residents, the town was defended by a large fortified stronghold and two watchtowers on its outskirts.

Among the most significant structures uncovered is a central basilica church, which served as a religious and community hub. Archaeologists also identified specific homes, including the residence of a church deacon named Tisos and another building, Tabibos, which is believed to have functioned as an early house church before the main basilica was built. The houses themselves were designed with vaulted ceilings, spacious halls, bread ovens, kitchens, and stone grinding tools.

In addition to the architecture, the site yielded a treasure trove of historical artifacts. Excavators recovered nearly 200 ostraca—pottery shards used as writing surfaces—inscribed in Coptic and Greek. These shards document daily commercial transactions and personal letters, offering a direct window into the community's social and economic life.

in addition to= ~に加えて

Archaeologists also discovered bronze coins featuring portraits of Byzantine emperors, as well as gold coins from the reign of Emperor Constantius II, who ruled from AD 337 to 361. Other household items, such as oil lamps, pottery, and glass perfume vials, were also found.

According to the Ministry of Tourism and Antiquities, this major discovery highlights the historical diversity of Egypt’s desert oases and is expected to boost cultural tourism in the region.

be expected to= ~することが期待されている

学習ノート

表現パターン

パターン意味
date back to~にまでさかのぼる
in addition to~に加えて
be expected to~することが期待されている

語彙

レベル意味
evidenceB1証拠、痕跡
settlementB2居住地、集落
recoveredB2回収した、取り戻した
boostB2高める、活性化させる

言語メモ

  • バイザンティン帝国(東ローマ帝国)の支配下にあった4世紀のエジプトでは、キリスト教が急速に普及しつつありました。この遺跡でバジリカ教会やハウス・チャーチ(家庭教会)が発見されたことは、当時の宗教的変遷を示す貴重な証拠です。
  • 発掘された「オストラコン(ostraca)」は、紙が非常に高価だった時代に、割れた陶器の破片をメモ帳として代用したものです。これらは公的な記録だけでなく、人々の生々しい日常生活を伝える貴重な史料となっています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Located in the Dakhla Oasis, in the New Valley Governorate of Egypt's Western Desert, the ancient   offers a rare and detailed look into the daily life, urban organization, and economic activities of the fourth century AD.

  2. According to the article, what were the recovered ostraca used for?

  3. What does the pattern 'date back to' mean in this context?

Source: The Guardian