·スポーツ·
B1

Female US Rower Sets Records on Solo Journey from California to Hawaii

アメリカ人女性漕ぎ手、カリフォルニアからハワイへの単独航海で記録を樹立

#sports#rowing#world record#Kelsey Pfendler
0:00 / 0:00

An American rower has completed a historic journey across the Pacific Ocean. Kelsey Pfendler rowed solo and unsupported from Monterey, California, to Honolulu, Hawaii. She finished the trip in 43 days and 18 hours, setting a new speed record.

Pfendler began her journey on May 21, 2026. She rowed a 21-foot boat named Lily. She traveled about 2,400 miles across the ocean, arriving in Hawaii on Friday night, July 3, 2026. With this journey, she became the first American woman and the youngest woman to row this route alone.

Her time of just under 44 days broke both the previous women's and men's speed records for the solo crossing. During the trip, Pfendler shared video diaries on social media. She documented her daily life at sea, including the physical and mental challenges of rowing alone and suffering from a lack of sleep.

Pfendler is an experienced boat operator. She has worked as a professional river guide in the Grand Canyon for about ten years. In 2024, she led a team of four women that successfully rowed from California to Hawaii, which is when she first fell in love with ocean rowing.

She also used her solo journey to raise money and awareness for the Whale Foundation. This organization helps the Grand Canyon river guiding community with mental, physical, and financial support services.

学習ノート

語彙

レベル意味
soloB2単独で、1人で
crossingB2渡航、横断
documentedB2(文書や映像などで)記録した
awarenessB2意識、認知、自覚

言語メモ

  • 「solo」と「unsupported」の組み合わせは、冒険や極限スポーツ(登山や海洋冒険など)において、他者からの援助(物資補給や救助など)を一切受けずに単独で達成することを指す専門的な表現です。
  • 「raise money and awareness」(資金と意識を高める)は、慈善活動やNPOのキャンペーンで非常によく使われるコロケーションです。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Kelsey Pfendler rowed   and unsupported from Monterey, California, to Honolulu, Hawaii.

  2. According to the article, what is Kelsey Pfendler's professional background?

Source: The Guardian