·科学·
B2

555-Million-Year-Old Fossil Shows Earliest Evidence of Handedness

5億5500万年前の化石が利き手の最も古い証拠を示す

#fossils#evolution#paleontology#biology
0:00 / 0:00

A 555-million-year-old fossil of a small, flatworm-like creature called Spriggina floundersi has provided the earliest known evidence of "handedness"—the tendency to favor one side of the body over the other. This discovery suggests that advanced nervous systems began developing much earlier than previously thought.

than previously thought= 以前考えられていたよりも

While these ancient worms did not have limbs and cannot be considered left- or right-handed in the modern sense, their movement patterns show a clear lateral preference. Researchers analyzed 100 fossil specimens of Spriggina floundersi, which were collected in South Australia over recent decades. These creatures lived during the Ediacaran Period, a time when multicellular life first became widespread, preceding the Cambrian explosion when animal life diversified dramatically.

By studying the fossils, Scott Evans from the American Museum of Natural History in New York and his team found that about 50 of the specimens were clearly bent. Interestingly, twice as many fossils were bent to the left than to the right. Because the fossils are mirror-image impressions formed when the animals were buried in sand during storms, this indicates that the living worms actually preferred bending to the right.

According to Evans, this distribution is statistically significant and aligns with handedness observed in modern animals. While the worms could bend both ways—which was necessary to avoid simply moving in circles—they had a clear preference for the right side.

Previously, scientists believed that such behavioral asymmetry did not emerge until the Cambrian Period, about 541 million years ago. This new finding shows that foundational animal traits, such as active movement, bilateral symmetry, and handedness, had already evolved in the Ediacaran Period. In the Cambrian Period, animals built on these existing foundations, developing legs and other complex features.

not... until...= 〜になって初めて…する

Russell Bicknell, a researcher at Flinders University in Australia, noted that finding handedness so deep in the fossil record offers valuable insights into how these complex animal behaviors originally evolved.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
than previously thought以前考えられていたよりも
not... until...〜になって初めて…する

語彙

レベル意味
handednessC1利き手、利き側(体の左右どちらかを優先する傾向)
asymmetryC1非対称性、左右非対称

言語メモ

  • 「Ediacaran Period(エディアカラ紀:約6億3500万〜5億4100万年前)」と「Cambrian Period(カンブリア紀:約5億4100万年前〜)」の時間的関係を理解することが重要です。カンブリア紀には「カンブリア爆発(Cambrian explosion)」と呼ばれる生命の急激な多様化が起きましたが、本記事はそれ以前の段階で既に「利き側」などの複雑な行動特徴が進化していたことを示しています。
  • 「handedness」は一般的に「利き手」を意味しますが、生物学・解剖学においては手足を持たない生物であっても、体の左右どちらかを優先して動かす・曲げるなどの「側性(lateral preference / asymmetry)」を説明する言葉として広く使われます。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Previously, scientists believed that such behavioral   did not emerge until the Cambrian Period, about 541 million years ago.

  2. Why did the researchers conclude that the living worms actually preferred bending to the right?

  3. What is the meaning of the pattern 'than previously thought'?

Source: New Scientist