·ビジネス·
B1

Chipotle to Open First Restaurant in Mexico

チポトレ、メキシコに初の店舗をオープンへ

#Chipotle#Mexico#fast food#business expansion
0:00 / 0:00

The American fast-food chain Chipotle is opening its very first restaurant in Mexico this week. The company, which is famous for its customizable burritos, tacos, and bowls, has more than 4,100 restaurants around the world. However, this new step is a major test because Mexico is the country that inspired Chipotle's menu.

be famous for= 〜で有名である

Opening an American version of a local food in its home country is often difficult. In the past, similar attempts by other US food chains have failed. For example, Taco Bell no longer has any restaurants in Mexico, and Domino's Pizza had to close its locations in Italy. On social media, many people have already mocked Chipotle's decision to enter the Mexican market.

no longer= もはや〜ない

Despite the challenges, Chipotle’s boss, Scott Boatwright, said the company is entering Mexico with great respect for the country's food history.

despite= 〜にもかかわらず

The first restaurant is located in the northeastern state of Nuevo León, close to the border with Texas. Chipotle plans to use this location to see how well it performs before opening more restaurants in the state. If it is successful, the company plans to expand into Mexico City in 2027 by working with Alsea, a large Mexican restaurant operator that also runs Starbucks and Chili's in the country.

be located in/at= 〜に位置している

学習ノート

表現パターン

パターン意味
be famous for〜で有名である
no longerもはや〜ない
despite〜にもかかわらず
be located in/at〜に位置している

語彙

レベル意味
inspiredB1〜にインスピレーションを与えた、〜のヒントになった
expandB2拡大する、進出する
mockedC1〜を嘲笑した、バカにした

言語メモ

  • アメリカのファストフードチェーンがメキシコ市場に参入することは、文化的な摩擦やメニューの現地適応など、多くの挑戦を伴います。過去にタコベルがメキシコで失敗した事例は有名です。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. On social media, many people have already   Chipotle's decision to enter the Mexican market.

  2. According to the article, why is Chipotle's entry into Mexico a major test?

  3. What does the pattern 'despite' mean?

Source: BBC