·科学·
C1

Ancient Maya Astronomer Identified by Name Alongside 1,200-Year-Old Astronomical Formula

1,200年前の天文学の数式とともに、古代マヤの天文学者が名前で特定される

#archaeology#astronomy#Maya civilization#mathematics
0:00 / 0:00

For the first time, archaeologists have identified an ancient Maya astronomer-mathematician by name, deciphering his 1,200-year-old planetary calculations from a mural in Guatemala. The discovery marks the oldest recorded name of an astronomer-mathematician known in the Americas, offering a rare, personal glimpse into the intellectual achievements of the Classic Maya period.

glimpse into= ~を垣間見ること、~の一端を知ること

The name, Sak Tahn Waax—which translates to "White-chested Fox"—was decoded from a masonry building at the archaeological site of Xultun. Researchers believe he was the author of a complex mathematical formula inscribed on the building’s walls, which served as rough drafts for charting celestial movements.

Decrypting the formula, known as Text 19, required researchers to use advanced scanning and photography under various lighting angles to clarify 11 eroded hieroglyphs. The resulting calculations reveal a sophisticated tracking system that aligns a 260-day calendar and a 365-day solar calendar with the synodic cycles of Venus (584 days) and Mars (780 days). The formula spans a total of 2,920 days, equivalent to five Venus cycles, and points to a specific date: November 7, AD 781 in the Julian calendar.

While mathematical expertise was widespread across Maya cities, finding a specific creator's name attached to a formula is unprecedented. Scribes rarely signed their calculations, making Sak Tahn Waax’s designation uniquely significant. Researchers suggest that these calculations were not merely academic; they helped align celestial phenomena with human timekeeping, shaping political ceremonies, agriculture, and predictive astronomy long before the advent of modern technology.

attached to= ~に関連付けられた、~に付随する

学習ノート

表現パターン

パターン意味
glimpse into~を垣間見ること、~の一端を知ること
attached to~に関連付けられた、~に付随する

語彙

レベル意味
muralB2壁画
calculationsB2計算、算出
decipheringC1解読すること、判読すること
inscribedC1刻まれた、記された

言語メモ

  • マヤ文明の天文学や数学は非常に高度であり、今回の発見はその研究者が「Sak Tahn Waax(白い胸の狐)」という名前であったことを初めて明らかにしました。
  • 石造りの建物に直接刻まれた数式は、書記官や天文学者たちの「下書き(rough drafts)」として使われていたと考えられており、当時の知的な作業環境をリアルに伝えています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Researchers believe he was the author of a complex mathematical formula   on the building’s walls, which served as rough drafts for charting celestial movements.

  2. According to the article, what is unique about finding Sak Tahn Waax's name?

Source: New Scientist