·スポーツ·
A2B1

World Cup Fever Leads to Lower Productivity at Work

「ワールドカップ熱」により職場の生産性が低下

#world cup#workplace#productivity#business
0:00 / 0:00

Many people around the world are changing their work schedules and sleeping less to watch the World Cup. This "World Cup fever" is causing a drop in productivity at many companies.

A survey by payroll provider UKG found that more than one-third of workers worldwide plan their work schedules around soccer matches. One-quarter of the workers said they would push the limits of what their managers allow. Also, 11% of the people surveyed admitted they would probably work with a hangover or be less productive after watching a match.

In the United States alone, this drop in productivity could cost businesses nearly $12 billion.

For small business owners like Desiree Lomer-Clarke, who walks and trains dogs, the tournament has changed everything. She has scheduled all her meetings around the games and even convinced some clients to meet during their work hours.

"I've been tired. I've been sleepy, and I've been half checked-in to work," Lomer-Clarke said.

As the World Cup ends this Sunday, many workers will have to return to their normal schedules. Although employers may be happy to get their productive workers back, some fans are already feeling sad that the soccer party is ending for another four years.

have to V= 〜しなければならないAlthough ~= 〜だけれども、〜だが

学習ノート

表現パターン

パターン意味
have to V〜しなければならない
Although ~〜だけれども、〜だが

語彙

レベル意味
tournamentB1トーナメント、大会
productivityB2生産性
convincedB2説得した、納得させた
hangoverC1二日酔い

言語メモ

  • 「World Cup fever」(ワールドカップ熱)という表現は、社会全体が特定のイベントに熱狂している様子を表すのによく使われます。特に生産性の低下がこれほど巨額の経済損失(約120億ドル)をもたらすという試算は、スポーツが経済活動に与える影響の大きさを物語っています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. For small business owners like Desiree Lomer-Clarke, who walks and trains dogs, the   has changed everything.

  2. According to the article, how much could the drop in productivity cost businesses in the United States?

  3. What is the meaning of the grammar pattern 'have to V'?

Source: NPR