·社会·
B1

Canada Wildfires Haze Turns Skies Orange as Train Narrowly Escapes Flames

カナダ森林火災の靄で空がオレンジ色に染まる、列車が炎からかろうじて脱出

#Canada#wildfire#train#smoke
0:00 / 0:00

A train crew in Ontario, Canada, narrowly escaped a dangerous wildfire as orange smoke and flames surrounded their train on July 13. The terrifying moment was captured on video from inside the train's cab, showing a bright orange glow and trees burning just a few feet away from the tracks.

The freight train, operated by Canadian National Railway (CN), was traveling near Armstrong in northern Ontario. In the video, the crew could be heard speaking urgently to a dispatcher, asking to move quickly before the fire overtook them. Fortunately, the railway company confirmed that all crew members were safely evacuated from the area. Following the close call, CN temporarily stopped train operations in the region.

At the same time, the massive amount of smoke from hundreds of Canadian wildfires has spread across the province. In Toronto, the smoke was so thick that the skies turned orange. Because of the heavy haze, Toronto recorded the worst air quality of any major city in the world on July 16. Local authorities are advising people to stay indoors as firefighters continue to battle the blazes.

学習ノート

語彙

レベル意味
narrowlyB2かろうじて、危うく
hazeB2もや、かすみ、煙霧
evacuatedB2避難した、立ち退いた

言語メモ

  • カナダには世界の森林の約9%が存在しており、夏の高温乾燥期には大規模な森林火災が発生しやすい環境にあります。
  • 記事で使用されている「close call」は、危機一髪の状況や九死に一生を得る体験を指す一般的な慣用表現です。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. A train crew in Ontario, Canada,   escaped a dangerous wildfire as orange smoke and flames surrounded their train on July 13.

  2. According to the article, why did Toronto record the worst air quality on July 16?

Source: Al Jazeera