·テック·
B1

Chinese Portable Air Conditioners Become Extremely Popular in Europe During Record Heatwave

記録的な熱波のなか、中国製のポータブルエアコンが欧州で爆発的な人気に

#air conditioning#heatwave#Europe#Chinese tech#Midea
0:00 / 0:00

As summer temperatures in Europe soar above 40 degrees Celsius, many residents are looking for new ways to stay cool. In a region where very few homes have air conditioning, a portable split air conditioner made by the Chinese company Midea has become one of the most popular products this summer.

Steven Scholtysek, a 36-year-old engineer in Germany, recently moved into an attic apartment. These top-floor flats are famous for getting extremely hot. During the hottest June on record in Western Europe, Scholtysek found it impossible to live a normal life. His solution was a new appliance called the PortaSplit, which he described as a "game changer."

find it adjective to do= …することが〜だとわかる

The PortaSplit is designed specifically for European homes. It features a lightweight outdoor unit that users can hang outside their windows themselves without needing professional installation. Online, a community of users has grown, with people sharing reviews and tips about the device on social media.

Other Chinese companies are also seeing huge sales increases. TCL reported a 300 percent jump in air conditioner sales in France, while Gree, one of the world's largest manufacturers, said that more people are buying air conditioners for the first time because of longer and more frequent heatwaves.

Historically, European consumers associated "Made in China" labels with cheap or low-quality goods. However, buyers of the PortaSplit say they are surprised by its modern design and high quality, which compares well to European products.

associate A with B= AをBと結びつけて考える

Despite the popularity, the widespread use of air conditioners raises environmental concerns. Air conditioning consumes about 7 percent of the world's electricity and produces 2.7 percent of global carbon dioxide emissions. Some politicians and environmental advocates in Europe worry that air conditioners will make city streets even hotter by expelling warm air outside.

The World Health Organization recommends a balanced approach. It advises that while air conditioning is not a sustainable long-term solution to climate change, it is still necessary to protect vulnerable people during dangerous heatwaves.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
find it adjective to do…することが〜だとわかる
associate A with BAをBと結びつけて考える

語彙

レベル意味
soarB2急上昇する、急増する
applianceB2電化製品、器具
installationB2取り付け、設置、導入
deviceB2機器、装置、デバイス

言語メモ

  • 「game changer」は、物事の流れや状況を一変させるような画期的な製品やアイデアを指す非常によく使われる口語表現です。
  • 「Made in China」に対するイメージの変化について:かつては安価で低品質なイメージがありましたが、Midea(美的)やTCLなどの中国系グローバル企業の台頭により、現在ではそのデザイン性と品質が高く評価されるようになっています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. His solution was a new   called the PortaSplit, which he described as a "game changer."

  2. According to the article, why are some European politicians and environmental advocates concerned about air conditioners?

  3. What does the pattern 'associate A with B' mean?

Source: BBC News