·社会·
A2

Why More People are Changing Their Last Names

なぜ名字を変更する人が増えているのか

#family#names#celebrities#identity
0:00 / 0:00

Many children of famous actor Brad Pitt are changing their last names. Zahara, Maddox, and Shiloh do not want to use their father's surname, "Pitt". Instead, they want to use their mother's surname, "Jolie".

This is not just happening to celebrity families. Many regular young people are also dropping their fathers' last names.

not just= 〜だけではない

For example, 25-year-old Hannah from California changed her last name to Leonard-Ripley. Her parents divorced when she was very young, and she does not have a close relationship with her father. She wanted her name to show her mother's love and her husband's love instead. Changing a name is not easy or cheap. In California, Hannah spent three months and hundreds of dollars to change her name.

Another young woman, Maggie from England, also changed her name. She did not like her father's surname because other children teased her at school. She waited until she was 16 to change it to her mother's last name. Under the age of 16 in the UK, children need their parents' permission to change their names. At 16, Maggie could make the decision by herself.

by oneself= 自分自身で

Experts say that names are a big part of who we are. When people do not feel close to a parent, changing their surname can help them feel happier and start a new life.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
not just〜だけではない
by oneself自分自身で

語彙

レベル意味
surnameB1名字、姓
permissionB1許可、承諾

言語メモ

  • 英語圏では、結婚時に妻が夫の姓に変えるだけでなく、離婚や家庭環境の変化に伴って子供が名字を変更することが法律的・社会的に可能です。また、二つの名字をハイフンでつなぐ「ダブルネーム(二重姓)」にする選択肢もあります。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Under the age of 16 in the UK, children need their parents'   to change their names.

  2. Why did Hannah change her last name to Leonard-Ripley?

  3. What does 'by oneself' mean?

Source: BBC News