·スポーツ·
B1

World Cup Memes: Japan Fans, a Famous Duck, and Viral Moments Entertain the Internet

ワールドカップのミーム:日本のファン、有名なアヒル、そしてバイラルな瞬間がインターネットを楽しませる

#World Cup#memes#Japan#soccer
0:00 / 0:00

The World Cup is not just about soccer matches; it is also a huge event for funny videos and pictures online. As fans from all over the world gather, many strange and wonderful moments have gone viral on the internet.

not just A; it is also B= 単にAだけではなく、Bでもある

Japanese supporters became some of the most popular fans at the tournament. They traveled in large numbers, wearing creative outfits like Mario and Pikachu. In one video, Netherlands fans playfully threw a Japanese fan holding a Pikachu into the air. In another viral video, a reporter asked two fans in Japan jerseys where they were from. The fans answered happily, "Texas is good, everything is big!"

Animals also became famous during the tournament. A dog went viral in Brazil after looking very confused by a gray card shown during a game. In Mexico, a duck named Merlín wore a tiny green national jersey and became a local hero. Merlín even met the Mexican President, Claudia Sheinbaum, before being banned from attending later matches.

Even spiritual matters became memes. A witch-doctor from Ghana named Nana Kwaku Bonsam claimed he placed a non-violent curse on England’s captain, Harry Kane, during a 0-0 draw. Although England later lost to Argentina, the internet loved the story.

although ...= 〜だけれども、〜にもかかわらず

From funny outfits to unexpected animal stars, these memes show that the World Cup is about sharing joy, even when teams lose.

even when ...= たとえ〜だとしても、〜のときでさえ

学習ノート

表現パターン

パターン意味
not just A; it is also B単にAだけではなく、Bでもある
although ...〜だけれども、〜にもかかわらず
even when ...たとえ〜だとしても、〜のときでさえ

語彙

レベル意味
tournamentB1トーナメント、大会
supportersB2サポーター、支持者、ファン
bannedB2禁止された、出入り禁止になった

言語メモ

  • 「meme(ミーム)」は、インターネット上で急速に拡散する面白い画像、動画、テキストなどを指し、現代のネットカルチャーにおいて非常に重要な役割を果たしています。
  • 「viral(バイラル、ウイルスのように拡散する)」は、「go viral」という形でよく使われ、SNSなどで一気に話題になることを意味します。
  • ワールドカップ期間中にファンがユニークな衣装を着たり、地元で動物が話題になったりするのは、国境を越えたユーモアと親しみやすさを生み出す文化的な現象です。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Japanese supporters became some of the most popular fans at the  .

  2. According to the article, why did a dog in Brazil go viral?

  3. What does the grammar pattern 'even when ...' mean?

Source: The Guardian