·科学·
B2

Sperm Whales Alter Their Communication Patterns in Response to Shipping Noise

マッコウクジラ、船舶の騒音に反応してコミュニケーションパターンを変化させる

#whales#ocean noise#marine communication#animal behavior
0:00 / 0:00

Sperm whales change the way they communicate when boats are nearby, according to a new study that highlights the impact of ocean noise pollution on marine life. Scientists found that the animals alter their vocalizations so distinctly that researchers can now predict whether ships are in the area simply by listening to whale calls.

according to= 〜によると

For four years, researchers from Project Ceti, a non-profit organization focused on decoding sperm whale communication, recorded and analyzed the calls of 15 sperm whales off the coast of Dominica in the Caribbean. They discovered that when ships were nearby, the whales' click sequences—known as "codas"—became faster and shorter.

Normally, one whale named Atwood would produce a five-click pattern. When a ship was in the background, Atwood would repeat this pattern much faster, reducing the time between clicks.

Additionally, the whales changed how they used "vowels." Sperm whale communication consists of Morse-code-like clicks, but if these click sequences are sped up, they form continuous sounds that resemble human vowels, specifically "aaaa" and "iiii". In noisy conditions, whales used the "aaaa" sound more frequently. Researchers suggest this might be one of the first clues that these vowel-like sounds carry specific meanings, as their usage changes in response to shipping noise.

While some scientists warn against comparing whale sounds too closely to human language, other experts agree that this study adds a new layer of understanding to how noise pollution affects marine animals. While marine mammals are known to raise their volume in response to noise, sperm whales instead modify the rhythm and structure of their calls.

It remains unclear whether the whales are trying to communicate differently or are simply struggling to be heard over the noise. However, the findings could eventually help shape environmental policies and laws to protect marine life from shipping noise.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
according to〜によると

語彙

レベル意味
pollutionB1汚染、公害
decodingB2(暗号などを)解読すること、翻訳すること
resembleB2〜に似ている、類似する
modifyB2〜を修正する、変更する、調整する
eventuallyB2最終的に、結局は

言語メモ

  • ドミニカ国(Dominica)は、天然温泉や熱帯雨林があるカリブ海の山がちな島国であり、ドミニカ共和国(Dominican Republic)と混同しないよう注意が必要です。
  • Project Ceti(セティ・プロジェクト)は、最先端の機械学習とロボット工学を用いてマッコウクジラのコミュニケーションを聴き取り、翻訳することを目指す大規模な学際的科学イニシアチブです。
  • クジラのコミュニケーションにおける「コーダ(coda)」とは、マッコウクジラが個体識別や社会的コミュニケーションのために使用する、特徴的なパターンの広帯域クリック音を指します。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. While marine mammals are known to raise their volume in response to noise, sperm whales instead   the rhythm and structure of their calls.

  2. According to the study, how do sperm whales alter their communication when ships are nearby?

Source: The Guardian