·健康·
B1

Ebola Infections Surge to 3,200 in Democratic Republic of Congo

コンゴ民主共和国でエボラ感染者が3,200人に急増

#ebola#dr congo#health crisis#outbreak#vaccine
0:00 / 0:00

More than 3,200 people in the Democratic Republic of the Congo have caught Ebola, as a dangerous outbreak spreads rapidly across the country. In just ten days, health workers reported around 1,000 new cases, raising urgent concerns for communities and medical teams on the ground.

as ...= 〜する中で / 〜するにつれて

Official data shows that at least 1,405 people have died since the outbreak was declared on May 15. This current crisis is caused by the rare Bundibugyo strain of the virus, for which there is currently no approved vaccine or cure.

for which ...= それに対して〜な(前置詞+関係代名詞)

The World Health Organization reports that nearly 90 percent of all cases are concentrated in the northeastern province of Ituri, near the borders with South Sudan and Uganda. However, the virus has now expanded into five different provinces, including two areas where it appeared recently.

Delivering medical help to remote communities remains a severe challenge. Response teams rely heavily on United Nations aircraft to transport doctors, medical supplies, and lab samples to track infections. At the same time, response efforts in some hospitals have been disrupted because healthcare workers have gone on strike to demand unpaid wages.

rely heavily on ...= 〜に大きく依存する

Despite the difficult situation, scientists are moving quickly to find a solution. Researchers at Oxford University recently gave an experimental vaccine targeting the Bundibugyo strain to their first group of human volunteers. Other candidate vaccines and treatments are also being fast-tracked for clinical trials.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
as ...〜する中で / 〜するにつれて
for which ...それに対して〜な(前置詞+関係代名詞)
rely heavily on ...〜に大きく依存する

語彙

レベル意味
outbreakB2アウトブレイク、感染症の発生
crisisB2危機、窮地

言語メモ

  • 今回の危機は比較的稀なブンディブギョ株によるもので、現在のところ承認されたワクチンや治療薬はありません。
  • 対応チームは遠隔地への医療支援のため国連の航空機に依存しており、未払い賃金を求める医療従事者のストライキも一部の病院での対応を妨げています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Official data shows that at least 1,405 people have died since the   was declared on May 15.

  2. According to the World Health Organization, where are nearly 90 percent of all cases concentrated?

  3. What meaning does the pattern 'as ...' convey in paragraph 1?

Source: Al Jazeera