·国際·
B1

France and Spain Fight Massive Wildfires Ahead of New Heatwave

フランスとスペイン、新たな熱波を前に大規模な山火事の消火活動を本格化

#wildfires#France#Spain#heatwave#climate change
0:00 / 0:00

Hundreds of thousands of people have been forced to leave their homes in France and Spain as firefighters struggle to bring massive, fast-moving wildfires under control before another heatwave strikes Europe.

bring under control= 〜を制御下に置く、抑え込むbe forced to= 〜することを余儀なくされる

In south-western France, a huge wildfire in the Gironde region has destroyed over 42,000 hectares (103,000 acres) of forest and is now just 15 kilometers (nine miles) from the city of Bordeaux. French President Emmanuel Macron visited the region and warned that the nation is facing an unprecedented disaster, describing it as the toughest fire season since World War Two. More than 220,000 people across France have been evacuated as emergency crews work around the clock using mechanical diggers to build firebreaks.

In neighboring Spain, fires west of the capital city of Madrid have burned tens of thousands of hectares of land and forced over 100,000 people to flee. Spanish authorities stated that the next two days are crucial for containing the blazes before weather conditions worsen.

Firefighting efforts are expected to become much harder as a fresh heatwave pushes temperatures up to 40°C (104°F) across southern Europe. In response, the European Union has activated its emergency assistance mechanism, deploying firefighting aircraft and specialized teams from neighboring countries to support ground crews in France and Spain.

Officials and climate experts point out that rising global temperatures are creating parched conditions that fuel larger and more aggressive wildfires. Authorities have also urged extreme caution, noting that nine out of ten wildfires are triggered by human carelessness, such as discarded cigarette butts or unattended barbecues.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
bring under control〜を制御下に置く、抑え込む
be forced to〜することを余儀なくされる

語彙

レベル意味
wildfiresB1山火事、森林火災
heatwaveB1熱波
firebreaksB2防火帯

言語メモ

  • 欧州南部における夏の熱波と大規模山火事は近年の気候変動の影響として大きな社会問題となっており、EU全体での災害救助・機材支援(EU緊急支援メカニズム)の連携が不可欠となっています。
  • ニュース報道において「firebreaks(防火帯)」や「around the clock(昼夜を問わず、24時間体制で)」といった表現は、災害報道や緊急事態の解説で頻繁に使用される重要なボキャブラリーです。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. More than 220,000 people across France have been evacuated as emergency crews work around the clock using mechanical diggers to build  .

  2. How high are temperatures expected to reach in southern Europe during the fresh heatwave?

Source: The Guardian, BBC