·社会·
A2B1

Ghana Mourns Awuche, Beloved Local Figure and Tallest Man

ガーナ、愛された地元の有名人であり国内最高身長のアウチェ氏を追悼

#Ghana#Awuche#Gambaga#Marfan syndrome
0:00 / 0:00

People in Gambaga, Ghana, are mourning the sudden death of Awuche. He was a beloved local figure known across the country as Ghana's tallest man. He passed away in a hospital on Monday morning, leaving his community in shock.

leave (someone) in shock= (人)をショック状態に陥れる

Awuche was not always unusually tall. He grew at a normal rate until he was 22. At that time, he worked at a butcher shop in Accra, Ghana's capital. He first noticed that his tongue had grown larger, making it difficult for him to breathe properly. Soon after, other parts of his body also began to grow. Doctors later diagnosed him with Marfan syndrome, a genetic condition that affects the body's connective tissues.

Over the years, Awuche became a well-known symbol of his home village. Whenever people asked where he was from, he proudly spoke of Gambaga. Local residents said that his national popularity gave the community identity and visibility.

Doctors said that he had been responding well to medical treatment. However, complications linked to his condition led to severe leg sores and his unexpected passing. His memory remains deeply cherished by the community he helped make famous.

respond well to= 〜によく反応する・効果を示す

学習ノート

表現パターン

パターン意味
leave (someone) in shock(人)をショック状態に陥れる
respond well to〜によく反応する・効果を示す

語彙

レベル意味
mourningB2哀悼、喪
diagnosedB2診断された
complicationsB2合併症

言語メモ

  • 記事では、マルファン症候群は体の結合組織に影響を与える遺伝性疾患と説明されています。
  • 記事によると、アウチェ氏の全国的な人気は、ガンバガの地域社会にアイデンティティと認知度をもたらしました。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. However,   linked to his condition led to severe leg sores and his unexpected passing.

  2. Where did Awuche work at age 22?

  3. What does the pattern 'leave (someone) in shock' mean?

Source: BBC