·文化·
B2

Ice Age Hunters Mostly Targeted Female Mammoths, DNA Analysis Reveals

DNA解析で判明:氷河期の狩猟者は主にメスのマンモスを標的にしていた

#woolly mammoths#archaeology#prehistory#genetics
0:00 / 0:00

Tens of thousands of years ago, prehistoric human hunters selectively targeted female woolly mammoths over males, according to a major genetic study of ancient fossils. This strategic preference likely provided easier hunts for ice age humans, but it may have unwittingly driven the iconic species closer to extinction.

according to ~= 〜によるとmay have V-ed= 〜したかもしれない(〜した可能性がある)

Researchers at the Centre for Palaeogenetics in Stockholm analyzed DNA from 521 mammoth specimens across Eurasia and North America, dating back 20,000 to 30,000 years. At natural death sites, such as sinkholes or tar pits where animals died naturally, 67 percent of the remains belonged to males, who often roamed alone. In contrast, at 11 ancient human encampments featuring butchered bones and stone weapon points, 70 percent of the mammoths were female.

Scientists suggest that female mammoths represented the path of least resistance for Paleolithic hunters. Adult females were smaller than males and traveled in social herds along predictable seasonal migration routes, making them far easier to locate and track. Additionally, mother mammoths likely shielded their young when threatened, making them more vulnerable to coordinated human attacks.

path of least resistance= 最も抵抗の少ない方法(最も手軽な選択肢)

The team also uncovered the first known sex chromosome mutation in an extinct species: a female mammoth with a genetic condition similar to Turner's syndrome in humans. Beyond the biological discovery, researchers note that the study offers a tragic glimpse into prehistoric survival. By repeatedly hunting reproductive females, early humans likely contributed to the decline of mammoth populations without realizing they were destroying their own long-term food supply.

without V-ing= 〜することなく(〜せずに)

学習ノート

表現パターン

パターン意味
according to ~〜によると
may have V-ed〜したかもしれない(〜した可能性がある)
path of least resistance最も抵抗の少ない方法(最も手軽な選択肢)
without V-ing〜することなく(〜せずに)

語彙

レベル意味
extinctionB2絶滅
selectivelyB2選択的に
specimensC1標本、個体
encampmentsC1野営地、宿営地

言語メモ

  • 「path of least resistance」(最も抵抗の少ない道)は、論文やニュース解説で「最も手軽で効率的な手段」を指す際によく使われる表現です。
  • 古遺伝学(Palaeogenetics)の研究では、自然死した個体の化石が集まる場所(シンクホールやタールピット)と人類の遺跡(野営地)での骨の男女比を比較することで、古代人の狩猟行動の偏りを解明しています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. This strategic preference likely provided easier hunts for ice age humans, but it may have unwittingly driven the iconic species closer to  .

  2. Why did Paleolithic humans target female mammoths more often than males?

Source: New Scientist