·健康·
C1

Thousands in China Reportedly Received Banned Brain Surgery for Alzheimer's

中国で数千人がアルツハイマー病に対し禁止された脳手術を受けたとの報道

#Alzheimer's disease#brain surgery#China#medical ethics#DCLVA
0:00 / 0:00

When viral footage surfaced in China showing an Alzheimer’s patient briskly walking eight months after undergoing experimental neck surgery, desperate families rushed to seek the procedure. By May 2025, an estimated 2,000 patients had undergone deep cervical lymphovenous anastomosis (DCLVA) across roughly 300 hospitals, often paying tens of thousands of dollars to plastic surgeons for a procedure with virtually no proven clinical efficacy. The surge in unverified treatments eventually forced China’s National Health Commission to step in and ban the operation outside formal clinical research settings.

virtually no= 実質的に〜がない

The surgical procedure, originally adapted from a treatment for chronically swollen limbs by surgeon Xie Qingping, attempts to enhance the brain’s waste drainage system. By connecting lymphatic vessels in the neck to nearby veins, proponents claim DCLVA accelerates the clearance of toxic protein clumps—such as beta-amyloid and tau—associated with cognitive decline in Alzheimer’s disease. However, neuroscientists have expressed deep skepticism over the lack of rigorous evidence supporting the intervention, noting that single patient videos fail to establish scientific validity or account for placebo effects.

fail to= 〜できていない、〜できない

While antibody therapies like lecanemab exist to target amyloid plaques, their astronomical costs and requirement for repeated infusions make them inaccessible for many. The prospect of a one-time surgical intervention remains alluring, prompting small early-phase safety trials in Singapore and the United States. Although initial findings presented at the Alzheimer’s Association International Conference suggested short-term safety over six months and minor cognitive signals in isolated cases, experts emphasize that these unblinded, uncontrolled studies cannot confirm therapeutic benefit.

make + O + adj= Oを〜な状態にする

Currently, a randomized controlled trial in China comparing DCLVA against a sham procedure aims to provide definitive answers. Yet the study has ignited fierce ethical debate among international researchers, who question whether subjecting frail, elderly dementia patients to invasive "fake" surgery under general anesthesia can be justified. As researchers worldwide closely monitor forthcoming clinical trial data, medical authorities continue to stress that experimental procedures must not bypass rigorous scientific validation, no matter how desperate the search for a cure may be.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
virtually no実質的に〜がない
fail to〜できていない、〜できない
make + O + adjOを〜な状態にする

語彙

レベル意味
efficacyC1有効性、効能
skepticismC1懐疑的な態度、疑念
shamC1偽物、ごまかし

言語メモ

  • DCLVA(深頸部リンパ管静脈吻合術)は元々リンパ浮腫治療のために開発された手技ですが、認知症治療への応用には厳密な臨床研究とエビデンスが不可欠とされています。
  • 偽手術(sham procedure)を用いたランダム化比較試験は、外科的介入におけるプラセボ効果を排除するために不可欠とされる一方で、全身麻酔や侵襲を伴うため倫理的課題が議論されます。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. However, neuroscientists have expressed deep   over the lack of rigorous evidence supporting the intervention, noting that single patient videos fail to establish scientific validity or account for placebo effects.

  2. Why did China's National Health Commission step in to ban DCLVA outside formal research settings?

  3. What does the grammatical pattern 'virtually no' express in this context?

Source: New Scientist