·文化·
A2

Greek Cinemas Bring Back Intermissions for Long Movies

ギリシャの映画館、長編映画のための途中休憩を復活

#greece#cinema#movies#culture
0:00 / 0:00

Watching a long movie at the cinema can be difficult without a break. In Greece, movie theaters are keeping a classic tradition alive by giving audiences a short intermission during long films.

keep ~ alive= 〜を存続させる、維持する

Recently, moviegoers in Athens watched a new three-hour film called The Odyssey. Halfway through the movie, the lights came on for a ten-minute break. In many countries, long movies play from start to finish without stopping. However, Greek cinema owners say audience members want time to use the restroom, smoke, or talk about the film with friends without missing any action.

Intermissions are also very important for the financial survival of Greek movie theaters. Many independent cinemas receive no government support and struggle to pay their bills. Snack bar sales during the break provide up to 30 percent of a theater's profit. Viewers buy traditional snacks, cheese pies, sour cherry juice, and pizza.

In Athens, intermissions have a long history. Decades ago, live musicians entertained crowds while projectionists changed film reels. Today, outdoor summer cinemas keep this social tradition active, allowing people to enjoy the warm night air and chat during the film.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
keep ~ alive〜を存続させる、維持する

語彙

レベル意味
intermissionB2中休憩、上演・上映途中の休憩

言語メモ

  • ギリシャの映画館(特に野外映画館)では、上映中の休憩時間(ディアイマ)が単なる休憩ではなく、観客同士が交流し軽食を楽しむ重要な社交文化となっています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. In Greece, movie theaters are keeping a classic tradition alive by giving audiences a short   during long films.

  2. Why are intermissions financially important for independent Greek movie theaters?

Source: The Guardian