·科学·
B1

Marine Biologist Solves 40-Year Mystery of Rare Pink Seaweed

海洋生物学者が希少なピンク色の海藻をめぐる40年来の謎を解明

#marine biology#seaweed#ocean#discovery
0:00 / 0:00

Forty years ago, marine biologist Professor Christine Maggs found a tiny piece of unusual pink-striped seaweed off the coast of the UK. She suspected it was a completely new species, but she could not find enough of it to prove her theory. For decades, the elusive plant remained a scientific mystery.

suspect (that) ...= 〜ではないかと疑う・推測する

Now, after more than four decades of searching, the mystery has finally been solved. Scientific divers surveying rare underwater habitats in Cornwall recently discovered new samples of the pink-banded algae. They sent the samples to Professor Maggs in London, who kept them in a specialized wine fridge to grow enough material for DNA testing.

enough ... for [noun/doing]= 〜するのに十分な…

Working alongside genetic experts, Professor Maggs confirmed that the seaweed is indeed a new species unknown to science. The discovery highlights the rich biodiversity of maerl beds—ancient carpets of calcified seaweed that provide vital shelters and nursery grounds for marine life. A sample of the newly identified seaweed has now been added to the official collection at the Natural History Museum.

unknown to science= 科学的に未解明の・新種の

学習ノート

表現パターン

パターン意味
suspect (that) ...〜ではないかと疑う・推測する
enough ... for [noun/doing]〜するのに十分な…
unknown to science科学的に未解明の・新種の

語彙

レベル意味
speciesB1種、生物種
surveyingB2調査している、測量している
biodiversityB2生物多様性

言語メモ

  • Maerl beds(マール床)は、サンゴモ科の石灰質藻類が堆積してできた貴重な海底生態系です。サンゴ礁のように多くの海洋生物に産卵場所や隠れ家を提供するため、環境保護の観点から非常に重要視されています。
  • 科学ニュースでは「unknown to science(科学的に未解明の・新種の)」や「elusive(発見・特定が困難な)」といった表現が、新種発見のニュースで頻繁に使用されます。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. The discovery highlights the rich   of maerl beds—ancient carpets of calcified seaweed that provide vital shelters and nursery grounds for marine life.

  2. Where did Professor Maggs keep the new seaweed samples to grow them for DNA testing?

  3. What does the pattern 'unknown to science' mean?

Source: BBC