·社会·
A2

Trapped Pitbull Rescued from Dark Railway Tunnel in San Francisco

サンフランシスコの暗い鉄道トンネルから閉じ込められたピットブルを救出

#animal rescue#San Francisco#dogs#Caltrain
0:00 / 0:00

A two-year-old pitbull named Roo was saved after spending two days trapped inside a dark train tunnel in San Francisco.

after + -ing= 〜した後に

Roo recently ran away from his home after something scared him. He ended up inside a railway tunnel used by Caltrain trains. On the first day, train operators saw the dog lying still near the tracks. They thought he was already dead.

However, on the second day, workers saw Roo moving. Police officers entered the dark tunnel on foot using flashlights to find him. They discovered Roo curled up next to the rail tracks and safely guided him outside into the sunlight.

see + Object + -ing= 〜が…しているのを見る(目撃する)

Animal shelter staff said Roo was very scared at first, but he was happy to be rescued. Thanks to a microchip, officials found his owner, and Roo is now safely back home.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
after + -ing〜した後に
see + Object + -ing〜が…しているのを見る(目撃する)

語彙

レベル意味
trappedB1閉じ込められた、身動きが取れなくなった
rescuedB1救出された、保護された
operatorsB2運転士、操作員
microchipB2マイクロチップ(個体識別用の超小型チップ)

言語メモ

  • 記事では、ルーは何かにおびえて自宅から逃げ出し、カルトレインの列車が使う鉄道トンネルに入りました。
  • 警察官たちは懐中電灯を使って暗いトンネル内でルーを探し、線路の脇で体を丸めている彼を見つけました。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Thanks to a  , officials found his owner, and Roo is now safely back home.

  2. Why were police officers able to reunite Roo with his owner?

  3. What does the pattern "after + -ing" mean in this context?

Source: The Guardian