·文化·
A2

Leaked Spider-Man Movie Gets Millions of Views but Breaks Box Office Records

流出した『スパイダーマン』映画が数百万回再生されるも、興行収入記録を更新

#Spider-Man#movies#box office#leak
0:00 / 0:00

A leaked copy of the new movie Spider-Man: Brand New Day appeared online and was watched millions of times. However, the film is still setting big box office records in theaters.

set a record= 記録を樹立する

The bootleg video stayed on the social media platform X for more than seven hours before it was taken down. During that time, it reached over 5.9 million accounts and received more than 143,000 likes. Disney is now sending requests to take down other reposts online.

take down= 削除する、取り下げる

Despite the leak, many fans are still buying tickets. The movie earned $72 million during its preview screenings this week. It broke the previous preview record of $60 million set by Avengers: Endgame in 2019.

With preview and opening day tickets combined, Spider-Man: Brand New Day has already grossed $168 million, surpassing the $157.4 million earned by Endgame in the same period. Sony estimates the film could pull in $325 million over its opening weekend.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
set a record記録を樹立する
take down削除する、取り下げる

語彙

レベル意味
estimatesB1〜と試算する、見積もる
bootlegB2海賊版、違法複製物
screeningsB2上映、試写
grossedB2(税引き前の)興行収入を上げる
surpassingB2〜を超える、〜を上回る

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. The   video stayed on the social media platform X for more than seven hours before it was taken down.

  2. How much did Spider-Man: Brand New Day earn during its preview screenings?

  3. What does the phrase "set a record" mean in this context?

Source: The Verge