·旅行·
B1

Malaysia Cracks Down on Social Media Hiking Trends After Surge in Rescues

救助要請の急増を受け、マレーシアがSNSで流行する危険な登山トレンドの取り締まりを強化

#malaysia#hiking#social media#safety
0:00 / 0:00

Hikers taking dangerous risks for social media likes have forced Malaysia to introduce strict new rules across its mountain trails. The government wants to stop a growing number of accidents caused by popular online trends.

force [someone] to [do something]= 〜に(強制的に)…させる

In the first five months of 2026, emergency services reported 52 cases of lost hikers. This was a nearly 30 percent increase compared to the same period in 2025. Local guide associations say many climbers carry minimal equipment to look like trail runners in online videos. Many hikers are focused on creating popular content for platforms like TikTok, often putting photo opportunities ahead of basic safety.

Two popular online trends have caused particular concern. "Peak-bagging" encourages people to reach as many mountain summits as fast as possible. Meanwhile, "compressed hikes" combine difficult multiday ascents into dangerous single-day trips.

as [adjective/adverb] as possible= できるだけ〜

To protect climbers, the Malaysian government is taking several major steps. Professional guides are now mandatory in 189 high-risk locations, and compressed hikes are banned in many mountainous areas. Some states now require hikers to spend several days on longer routes instead of rushing through them in one day.

instead of [verb-ing]= 〜する代わりに

Additionally, climbers will need to undergo stricter pre-climb screening. Hikers must submit health declarations, complete medical history checks, and show proof of insurance coverage before getting a permit. Officials hope these measures will reduce emergency calls and save precious search and rescue resources.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
force [someone] to [do something]〜に(強制的に)…させる
as [adjective/adverb] as possibleできるだけ〜
instead of [verb-ing]〜する代わりに

語彙

レベル意味
equipmentB1装備、器具
permitB1許可証
screeningB2審査、スクリーニング
ascentsC1登山、登頂

言語メモ

  • 「Peak-bagging(ピークバギング)」はできるだけ多くの山頂を短期間で登破を目指す活動を指し、「compressed hikes(圧縮ハイキング)」は本来数日かかる登山日程を1日に凝縮する過酷なスタイルを指す登山用語・ネットトレンドです。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Local guide associations say many climbers carry minimal   to look like trail runners in online videos.

  2. Why is the Malaysian government introducing strict new rules on mountain trails?

  3. What does the pattern 'instead of [verb-ing]' mean?

Source: The Guardian