·社会·
B1

Single Adults Team Up with Friends to Beat Rising Living Costs

Single Adults Team Up with Friends to Beat Rising Living Costs

#housing#living costs#singles tax#friendship#property
0:00 / 0:00

When Leanne split up with her partner in her late 20s, she worried she would never be able to afford a home with a garden and a parking space. At the same time, her school friend Sarah was struggling to get on the housing ladder on her salary as cabin crew. Instead of waiting for romantic partners, the two friends decided to buy a house together in Kent.

instead of V-ing= 〜する代わりに

By joining forces, Leanne and Sarah avoided what is often called the "singles tax." Living alone can be significantly more expensive than living as a couple. Single individuals must pay full rent or mortgages, handle household bills alone, and often pay extra for subscriptions or solo travel. In the UK, single householders receive only a 25% discount on council tax rather than paying half. Official statistics show that nearly a third of all UK households now consist of people living alone.

rather than V-ing= 〜するのではなく

To protect their friendship and their finances, Leanne and Sarah planned everything carefully. They signed a legal declaration of trust, split mortgage payments proportionally based on their income, and agreed to live together for a minimum of two years. They ended up staying for four years before selling the property for a profit, which gave both women the equity needed to buy their own separate homes.

end up V-ing= 最終的に〜することになる

Their successful partnership reflects a broader trend of single people finding creative ways to cut everyday costs. Inspired by their experience, a platform called Cucoon was created to help single adults match up and purchase property together. Others are managing single living by sharing tools, pooling fuel costs for grocery shopping, and using specialized platforms to avoid single supplements. Teaming up has given many adults a practical way to achieve financial independence.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
instead of V-ing〜する代わりに
rather than V-ing〜するのではなく
end up V-ing最終的に〜することになる

語彙

レベル意味
split upB1破局する、別れる
housing ladderB2住宅購入の段階、不動産市場
council taxB2地方住民税
proportionallyB2比例して、比例的に
equityB2持分、自己資本、不動産正味価値
poolingB2(資金やリソースを)共同出資する、出し合う

言語メモ

  • 英国の「council tax(住民税)」は、自治体がゴミ収集や街灯維持などの公共サービス資金を調達するために課す地方税です。
  • 「singles tax(単身税)」という概念は、一人暮らしが同居世帯と比較して住居費、光熱費、日常サービスにおいて1人当たりのコストが高くなる現象を示しています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. They signed a legal declaration of trust, split mortgage payments   based on their income, and agreed to live together for a minimum of two years.

  2. Why did Leanne and Sarah decide to buy a house together?

Source: BBC