·スポーツ·
B2

FIFA President Infantino Faces Resignation Calls After World Cup Rights Collapse

W杯商業権事業の頓挫を受け、FIFAのインファンティーノ会長に辞任要求が噴出

#FIFA#Gianni Infantino#World Cup#football governance
0:00 / 0:00

FIFA President Gianni Infantino is fighting for his political survival after a secret plan to sell off a lucrative stake in World Cup commercial rights collapsed, triggering an unprecedented rebellion across world football. Major continental governing bodies, including Europe's UEFA, North America's Concacaf, and Asia's AFC, have openly challenged his authority and demanded sweeping governance reviews.

fight for one's survival= 生き残りをかけて闘う

At the center of the controversy was the "FIFA Forward Enterprise" proposal. The ambitious scheme sought to raise $4.2 billion by selling a 20 to 21 percent stake in a new commercial rights venture to private investors. Backlash grew rapidly when details leaked, revealing that the proposal was developed without consulting FIFA's council or member associations, and that it involved a firm with family ties to US President Donald Trump.

The backlash from top officials was swift. UEFA announced it had lost confidence in Infantino's leadership, issuing a legal document preservation letter and initiating a search for a candidate to challenge Infantino in the upcoming presidential election next March. High-profile figures within football also broke ranks: Infantino's senior adviser Carlos Cordeiro resigned in protest, while legendary manager Arsène Wenger publicly distanced himself from the commercial project. Reports suggested that major confederations were even prepared to boycott FIFA events or organize rival competitions if Infantino refused to address their concerns.

break ranks= 陣形を崩す、公然と反旗を翻す

In an effort to manage the fallout, FIFA held crisis meetings in Rabat, Morocco. The governing body released statements confirming that Infantino had sent written apologies to all 211 member associations for the procedural failures. While FIFA's management board publicly reaffirmed its backing for Infantino—and federations in Africa and Qatar continue to support him—the crisis has deeply fractured world football governance as Infantino continues his global engagements this week.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
fight for one's survival生き残りをかけて闘う
break ranks陣形を崩す、公然と反旗を翻す

語彙

レベル意味
lucrativeB2儲かる、利益の大きい
backlashB2強烈な反発、逆風
reaffirmedB2再確認した、改めて表明した
unprecedentedC1前例のない、空前の
falloutC1悪影響、余波、結末

言語メモ

  • 「document preservation letter(証拠保全要求書)」は法的な手続で用いられる専門用語で、将来の訴訟や調査に備えて関連文書の破棄を禁じる正式な通知です。
  • UEFA(欧州)やConcacaf(北中米カリブ海)、AFC(アジア)などの大陸連盟は、主要大会や所属クラブを統括しているため、FIFAに対して非常に強い政治的発言権を持っています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. The   from top officials was swift.

  2. Why did major continental governing bodies challenge Infantino's authority?

  3. What does the expression "break ranks" mean in this context?

Source: The Guardian, Al Jazeera