·社会·
A2

Florida Python Challenge Winner Removes 96 Invasive Snakes

フロリダ州の外来種パイソン捕獲コンテストの勝者が96匹の外来ヘビを駆除

#snakes#Florida#Everglades#wildlife#environment
0:00 / 0:00

A hunter in Florida caught 96 invasive snakes in just ten days to win a major competition. Tom Rahill won first place and a $10,000 prize in the annual Florida Python Challenge.

in just [time]= わずか〜で(短期間であることを強調する表現)

Rahill is a professional python hunter. He also runs SwampApes, a group that takes military veterans with PTSD into the wetlands to hunt snakes. During the contest, Rahill helped a veteran catch a large python before searching deeper in the Everglades National Park to find dozens more.

This year, 907 people from 30 US states, Canada, and Vietnam joined the 10-day event in July. Together, the participants removed 280 Burmese pythons. Another participant, Rahm Levinson, won $1,000 for catching the longest snake, which measured 16 feet and 5 inches (5 meters).

which measured [length]= 〜の長さ(寸法)がある

Burmese pythons come from South-East Asia. They became a big problem in the Everglades during the 1990s. The large snakes eat native animals and hurt the local environment. Female pythons can lay up to 100 eggs every year, so their population grows very fast.

up to [number]= 最大で〜まで(上限を示す表現)

Officials say the annual contest helps protect local wildlife. Since 2017, participants have removed more than 1,600 pythons during these events.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
in just [time]わずか〜で(短期間であることを強調する表現)
which measured [length]〜の長さ(寸法)がある
up to [number]最大で〜まで(上限を示す表現)

語彙

レベル意味
competitionA2競技会、コンテスト
participantsB1参加者
nativeB1在来の、固有の
wildlifeB1野生動物
invasiveB2侵略的な、外来の
wetlandsB2湿地帯

言語メモ

  • フロリダ・パイソン・チャレンジは、エバーグレーズの生態系を破壊する外来種ビルマニシキヘビの駆除を目的とした年次コンテストで、一般市民や保護活動家の参加を促しています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. A hunter in Florida caught 96   snakes in just ten days to win a major competition.

  2. Why do female Burmese pythons cause their population to grow so fast in the Everglades?

  3. 「up to [number]」という表現は何を表しますか。

Source: The Guardian